menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 44085

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #206836その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Tom will paint the fence tomorrow.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #486574Tom peindra la clôture demain.

złączone przez toutflou, 29 sierpnia 2010
➜ #598738Tom farbos la barilon morgaŭ.

złączone przez Dejo, 2 listopada 2010
➜ #675196Том пофарбує паркан завтра.

złączone przez aandrusiak, 19 grudnia 2010
➜ #675212Том пофарбує пліт завтра.

złączone przez aandrusiak, 19 grudnia 2010
➜ #767551Tom wird morgen den Zaun streichen.

złączone przez dima555, 24 lutego 2011
➜ #864421Tom明天將漆柵欄。

złączone przez Martha, 28 kwietnia 2011
➜ #1111333Tom yarın çiti boyayacak.

złączone przez duran, 17 września 2011
➜ #1353051Tom pintará la cerca mañana.

złączone przez marcelostockle, 11 stycznia 2012
➜ #1582314Tom jutro pomaluje płot.

złączone przez consvmer, 19 maja 2012
➜ #1866969Tom irá pintar a cerca amanhã.

złączone przez nowasky, 26 września 2012
➜ #2073842トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。

złączone przez bunbuku, 11 grudnia 2012
➜ #3560511תום יצבע את הגדר מחר.

złączone przez nava, 15 października 2014
➜ #3615590Tom pitturerà lo steccato domani.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2014
➜ #4655144

złączone przez Selena777, 30 października 2015
➜ #4655144

odłączone przez Horus, 30 października 2015
➜ #2332033Том покрасит забор завтра.

złączone przez Horus, 30 października 2015
➜ #5528533Ο Τομ θα βάψει αύριο τον φράχτη.

złączone przez user73060, 18 października 2016
➜ #8104226Tom holnap lefesti a kerítést.

złączone przez jegaevi, 12 sierpnia 2019
➜ #10582803Tom va pinti la serca doman.

złączone przez abburns, 26 grudnia 2021
➜ #11215315ᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱜᱟᱯᱟ ᱯᱟᱹᱪᱨᱤ ᱯᱚᱛᱟᱣᱟᱭ ᱾

złączone przez PrasantaHembram, 29 października 2022
➜ #11607944Том завтра покрасит забор.

złączone przez marafon, 20 marca 2023
➜ #13260075Tom zal morgen het hek verven.

złączone przez PaulP, 2 czerwca 2025