menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #442055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 blay_paul blay_paul 15. september 2010 15. september 2010 kl. 10:56:29 UTC flag Report link Tengill

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #267535It's too small..

小さすぎます。

bætt við af CK — 29. júlí 2010
➜ #267535It's too small.

tengd af CK — 29. júlí 2010
➜ #443356Es ist zu klein.

tengd af xtofu80 — 30. júlí 2010
➜ #999500Túl kicsi.

tengd af szaby78 — 19. júlí 2011
➜ #2332956Het is te klein.

tengd af marcelostockle — 23. mars 2013
➜ #456266Es demasiado pequeño.

tengd af marcelostockle — 23. mars 2013
➜ #1758657Se on liian pieni.

tengd af Silja — 6. ágúst 2014
➜ #3407555Tämä on liian pieni.

tengd af Silja — 6. ágúst 2014
➜ #3407563Tuo on liian pieni.

tengd af Silja — 6. ágúst 2014
➜ #538591C’est trop petit.

tengd af Aiji — 12. október 2017
➜ #538050Слишком маленький.

tengd af Wezel — 26. september 2020
➜ #5799335Она слишком маленькая.

tengd af Wezel — 26. september 2020
➜ #5799334Он слишком маленький.

tengd af Wezel — 26. september 2020
➜ #5658071Оно слишком маленькое.

tengd af Wezel — 26. september 2020
➜ #6645535Das ist zu klein.

tengd af Johannes_S — 1. febrúar 2022
➜ #5152242He is too small.

tengd af Aiji — 13. apríl 2023
➜ #5743904You're too small.

tengd af Aiji — 28. apríl 2023