menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 4451

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

OK presente
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

Stasera andiamo alla chiesa.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #520Heute Abend gehen wir in die Kirche.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #1715Tonight we're going to church.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #2881Esta noche nos vamos a la iglesia.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #3535Ce soir nous allons à l'église.

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #5117今夜教会に行くよ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Stasera andiamo in chiesa.

bewerkt door Pharamp, 1 mei 2010
➜ #884257Ca-vespere ni iros a la kirko.

gekoppeld door Tradukero, 9 mei 2011
➜ #430258Hodiaŭ vespere ni iros al la preĝejo.

gekoppeld door Pharamp, 25 mei 2014
➜ #2038963Ĉi-vespere ni iros al la preĝejo.

gekoppeld door Pharamp, 25 mei 2014
➜ #3365578

gekoppeld door mraz, 7 juli 2014
➜ #3365578

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #587525Ma este templomba megyünk.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4270674

gekoppeld door PaulP, 13 juni 2015
➜ #4270674

ontkoppeld door Horus, 13 juni 2015
➜ #3524143Vanavond gaan we naar de kerk.

gekoppeld door Horus, 13 juni 2015
➜ #2536624Diseară mergem la biserică.

gekoppeld door PaulP, 28 juni 2015