menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 449319

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #449199Ĉu estas io grava?.

¿Hay algo importante?

toegevoegd door Ignatius881, 2 augustus 2010
➜ #449199Ĉu estas io grava?

gekoppeld door Ignatius881, 2 augustus 2010
➜ #1105373Je to důležité?

gekoppeld door supplementfacts, 14 september 2011
➜ #1105374Is it something important?

gekoppeld door supplementfacts, 14 september 2011
¿Hay algo importante?

toegevoegd door marcelostockle, 24 november 2012
➜ #1946127Er der noget vigtigt?

gekoppeld door marcelostockle, 24 november 2012
➜ #1941547Is there anything important?

gekoppeld door marcelostockle, 24 november 2012
➜ #1928577Önemli bir şey var mı?

gekoppeld door Shishir, 2 maart 2013
➜ #2233465Gibt es etwas Wichtiges?

gekoppeld door marcelostockle, 24 april 2013
➜ #1928576Is er iets bijzonders?

gekoppeld door marcelostockle, 24 april 2013
➜ #2441814Есть что-то важное?

gekoppeld door Balamax, 12 juli 2013
➜ #2287806É alguma coisa importante?

gekoppeld door Balamax, 12 juli 2013
➜ #409578Is het iets ernstigs?

gekoppeld door Balamax, 12 juli 2013
➜ #2399428¿Es algo serio?

gekoppeld door Balamax, 12 juli 2013
➜ #7915641Is er iets belangrijks?

gekoppeld door Elsofie, 17 mei 2019