menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#452930 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #296501He doesn't live there anymore. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Él ya no vive aquí.

hozzáadva Shishir által, 2010. augusztus 5.
➜ #296501He doesn't live there anymore.

összekapcsolva Shishir által, 2010. augusztus 5.
➜ #383078Er wohnt nicht mehr hier.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 26.
➜ #407760Er lebt nicht mehr hier.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 26.
➜ #1236250Ele não vive mais aqui.

összekapcsolva Shishir által, 2011. november 13.
Él ya no vive aquí.

hozzáadva enteka által, 2011. december 7.
➜ #1118276Αυτός δε μένει εδώ πια.

összekapcsolva enteka által, 2011. december 7.
➜ #498025Han bor her ikke længere.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 23.
➜ #2106622Ur t-mazal yezdeɣ da.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 27.
➜ #131435Il n'habite plus ici.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 27.
➜ #655769Lui non abita più qui.

összekapcsolva Amastan által, 2012. december 27.
➜ #296526He doesn't live here anymore.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #599475Han bor ikke her længere.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #599477Han bor ikke her mere.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #476082Er lebt hier nicht mehr.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #293053He no longer lives here.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #433342Li ne plu loĝas ĉi tie.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #486959Li jam ne vivas ĉi tie.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #110634彼はもうここには住んでいない。

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #110529彼はもはやここに住んでいない。

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #110633彼はもうここに住んでいない。

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #664110Hij woont hier niet meer.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #1285171Ya no vive aquí.

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. május 1.
➜ #523432Він уже тут не живе.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 8.
➜ #6574999Hän ei enää asu täällä.

összekapcsolva Orava által, 2017. december 27.
➜ #296501He doesn't live there anymore.

leválasztva marafon által, 2022. július 17.
➜ #10998932Он здесь уже не живёт.

összekapcsolva marafon által, 2022. július 17.
➜ #1285171Ya no vive aquí.

leválasztva marafon által, 2022. július 17.
➜ #13158657그는 더 이상 여기에 살지 않아요.

összekapcsolva Yorwba által, 2025. május 3.