menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #459650

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 02:56:27 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3445317

Horus Horus July 22, 2017 July 22, 2017 at 23:09:01 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6142432

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #449179That's not my concern. amê îlawekerdene.

Ce n'est pas mon problème.

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, August 11, 2010
➜ #449179That's not my concern.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 11, 2010
➜ #577749Das ist nicht mein Problem.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #641601Ĝi ne estas mia problemo.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 30, 2010
➜ #1372270Ese no es mi problema.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #530508Tio ne estas mia afero.

hetê martinod ra ame girêdayene, June 14, 2012
➜ #1849565זאת לא הבעיה שלי.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, September 18, 2012
➜ #2164423Это не моя проблема.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 23, 2013
➜ #3444915

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3444919

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3445964Това не е мой проблем.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3444915

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2646499This isn't my problem.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3444919

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1648788Tio ne estas mia problemo.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4370780

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 14, 2015
➜ #4370780

hetê Horus ra wedarîya, July 14, 2015
➜ #3010682Non è un mio problema.

hetê Horus ra ame girêdayene, July 14, 2015
➜ #1983783Not my problem.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, January 17, 2016
➜ #6141409To nie je môj problém.

hetê Horus ra ame girêdayene, July 22, 2017
➜ #6144723

hetê Horus ra ame girêdayene, July 22, 2017
➜ #6277313Не моя проблема.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 1, 2017
➜ #6277280Це не моя проблема.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 1, 2017
➜ #510380Це не моя справа.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 12, 2017
➜ #2663581It's not my problem.

hetê lbdx ra ame girêdayene, October 9, 2022
➜ #1897754That isn't my problem.

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 15, 2023
➜ #12886088That is not my problem.

hetê lbdx ra ame girêdayene, July 29, 2025
➜ #13654905Nie je to môj problém.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 19, 2025