menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #577749

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 15:12:49 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3429804

Horus Horus June 9, 2026 June 9, 2026 at 12:02:02 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13935648

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #459650Ce n'est pas mon problème. amê îlawekerdene.

Das ist nicht mein Problem.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, October 21, 2010
➜ #459650Ce n'est pas mon problème.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #736549那不是我的问题。

hetê yujianing ra ame girêdayene, February 1, 2011
➜ #1083813Dat is nich mien Probleem.

hetê slomox ra ame girêdayene, September 5, 2011
➜ #1372270Ese no es mi problema.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #1849572זאת איננה בעיה שלי.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, September 18, 2012
Das ist nicht mein Problem.

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, October 9, 2012
➜ #1897754That isn't my problem.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #2135736O benim sorunum değil.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 10, 2013
➜ #1932214Eso no es problema mío.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 25, 2013
➜ #2112166No es mi problema.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 25, 2013
Das ist nicht mein Problem.

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, February 4, 2013
➜ #2169370This is not my problem.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 4, 2013
➜ #2396400Αυτό δεν είναι δικό μου πρόβλημα.

hetê mululatv ra ame girêdayene, April 22, 2013
➜ #2164423Это не моя проблема.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 23, 2013
➜ #3429804

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2663581It's not my problem.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #1648530That's not my problem.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #449179That's not my concern.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #2818737

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #3429816

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #1087100Tiu ne estas mia problemo.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #1648788Tio ne estas mia problemo.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #3444919

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #3445317

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #2801288Dat is niet mijn probleem.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, December 22, 2014
➜ #2666396Se ei ole minun ongelmani.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3429807Ez nem az én gondom.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3429809Esto no es mi problema.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #6277280Це не моя проблема.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 26, 2017
➜ #8523336私の問題じゃないし。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 22, 2020
➜ #8602810ike ni li ike mi ala.

hetê list ra ame girêdayene, March 8, 2020
➜ #8824722Ez nem az én bajom.

hetê maaster ra ame girêdayene, September 18, 2020
➜ #9049098

hetê maaster ra ame girêdayene, September 18, 2020
➜ #9049098

hetê Horus ra wedarîya, September 18, 2020
➜ #4364371Ez nem az én problémám.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 18, 2020
➜ #11647676To ni moj problem.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 2, 2023
➜ #6141409To nie je môj problém.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 18, 2024
➜ #12730768ni li ijo ike mi ala.

hetê Biderl ra ame girêdayene, September 19, 2024
➜ #13654905Nie je to môj problém.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 19, 2025
➜ #13935647Az nem az én bajom.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 9, 2026
➜ #13937302To ne es mi problema.

hetê EmilyDeWahl ra ame girêdayene, June 10, 2026