menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#460202 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #460198Crazy! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Nekredeble!

hozzáadva landano által, 2010. augusztus 11.
➜ #460198Crazy!

összekapcsolva landano által, 2010. augusztus 11.
➜ #460208Incroyable !

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. augusztus 11.
Nekredeble!

hozzáadva Maksimo által, 2010. november 9.
➜ #469852Невероятно!

összekapcsolva Maksimo által, 2010. november 9.
Nekredeble!

hozzáadva sudastelaro által, 2011. április 29.
➜ #844881Incrível!

összekapcsolva sudastelaro által, 2011. április 29.
➜ #866042

összekapcsolva SalsaVioleta által, 2011. április 29.
Nekredeble!

hozzáadva Aleksej által, 2011. július 31.
➜ #469852Невероятно!

összekapcsolva Aleksej által, 2011. július 31.
➜ #1414593Nie do uwierzenia!

összekapcsolva kosapehape által, 2012. február 4.
➜ #1240434¡Eso es increíble!

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 12.
➜ #1281486¡Increíble!

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #460198Crazy!

leválasztva marcelostockle által, 2012. május 6.
➜ #454552¡No me lo puedo creer!

leválasztva marcelostockle által, 2012. május 6.
➜ #2998113

összekapcsolva PaulP által, 2015. január 7.
➜ #2998113

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #461415Unglaublich!

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4521659Ongelofelijk!

összekapcsolva PaulP által, 2015. szeptember 25.
➜ #1929326Ça par exemple !

összekapcsolva nimfeo által, 2017. február 8.
➜ #1243869Ça alors !

összekapcsolva MichelStrasser által, 2017. február 19.
➜ #5996394Utroligt!

összekapcsolva LaArakido által, 2017. április 4.
➜ #6171355ken ala!

összekapcsolva list által, 2017. július 31.
➜ #6564167Nevjerovatno!

összekapcsolva vlado által, 2017. december 20.
➜ #2216939Niewiarygodne!

összekapcsolva LunaVulpo által, 2018. június 3.
➜ #8846087Невероватно!

összekapcsolva Lebad által, 2020. június 27.
➜ #2263343Get out of here!

összekapcsolva shekitten által, 2020. július 16.
➜ #9731357Dat was ongelooflijk!

összekapcsolva GrizaLeono által, 2022. február 13.
➜ #5330133Uskomatonta!

összekapcsolva Metsis által, 2022. július 26.
➜ #9995202Incroyable !

összekapcsolva Fenrir által, 2023. április 30.
➜ #12085902باورنکردنی!

összekapcsolva Mahtabb által, 2023. szeptember 28.
➜ #268828Unbelievable!

összekapcsolva Dejo által, 2023. október 8.
➜ #266790Get out!

összekapcsolva rul által, 2024. június 17.