menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 461023

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #444967Boa noite. Tenha bons sonhos..

Buenas noches. Dulces sueños.

dodane przez Shishir, 12 sierpnia 2010
➜ #444967Boa noite. Tenha bons sonhos.

złączone przez Shishir, 12 sierpnia 2010
➜ #461875طاب مساؤك. أحلام سعيدة.

złączone przez saqeram, 14 sierpnia 2010
➜ #2194Good night. Sweet dreams.

złączone przez bferrant, 10 stycznia 2011
➜ #863181Gabon. Amets gozoak.

złączone przez Leynaf, 28 kwietnia 2011
➜ #480390Доброй ночи. Сладких снов.

złączone przez marafon, 24 września 2013
➜ #2790186Hyvää yötä. Kauniita unia.

złączone przez marcelostockle, 15 października 2013
➜ #431757Bonan nokton. Belajn sonĝojn.

złączone przez PaulP, 7 maja 2014
➜ #577485Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

złączone przez PaulP, 16 czerwca 2014
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2014
➜ #3447381İyi geceler.Tatlı rüyalar.

złączone przez wraptolga, 22 sierpnia 2014
➜ #3601499Iḍ amelhu. Tirga yelhan.

złączone przez Amastan, 2 listopada 2014
➜ #3792225រាត្រី​សួស្តី ។ សុបិន្ត​ល្អ​ណា៎ ។

złączone przez cueyayotl, 8 sierpnia 2015
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

złączone przez PaulP, 26 stycznia 2018