menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 461587

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 04:12:12 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673655

Horus Horus 7. Juli 2015 7. Juli 2015 um 13:00:06 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4347071

Horus Horus 5. Oktober 2016 5. Oktober 2016 um 19:50:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5495696

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #405522Lèu kiá dịgŏ?

Nerede yaşıyorsun?

hinzugefügt von boracasli, am 13. August 2010
➜ #405522Lèu kiá dịgŏ?

verknüpft von boracasli, am 13. August 2010
➜ #6144¿Dónde vives?

verknüpft von Shishir, am 7. November 2012
Nerede yaşıyorsun?

hinzugefügt von duran, am 26. November 2012
➜ #370708Where do you live?

verknüpft von duran, am 26. November 2012
Nerede yaşıyorsun?

hinzugefügt von duran, am 28. Dezember 2012
➜ #1125674Where are you living?

verknüpft von duran, am 28. Dezember 2012
➜ #6144¿Dónde vives?

verknüpft von Shishir, am 28. Dezember 2012
➜ #392883Wo wohnst du?

verknüpft von Shishir, am 20. Januar 2013
➜ #378035Wo lebst du?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 26. November 2013
➜ #2638473

verknüpft von Gulo_Luscus, am 26. November 2013
➜ #2707043

verknüpft von Gulo_Luscus, am 26. November 2013
➜ #2638562

verknüpft von Gulo_Luscus, am 26. November 2013
➜ #2673655

verknüpft von Gulo_Luscus, am 26. November 2013
➜ #2676198

verknüpft von Gulo_Luscus, am 26. November 2013
➜ #2643819Where have you been living?

verknüpft von Horus, am 7. Juli 2015
➜ #5490909

verknüpft von Horus, am 5. Oktober 2016
➜ #5490909

getrennt von AlanF_US, am 21. Juni 2018
➜ #395820Kie vi loĝas?

verknüpft von martinod, am 12. Januar 2020
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

verknüpft von shekitten, am 21. Januar 2020
➜ #8541603Къайда яшайсан?

verknüpft von Conlanger, am 10. Februar 2020
➜ #8542116Ӑҫта пурӑнатӑн?

verknüpft von Conlanger, am 11. Februar 2020
➜ #1059082Hol laksz?

verknüpft von Pandaa, am 5. April 2020
➜ #8199258Merre laksz?

verknüpft von Pandaa, am 5. April 2020
➜ #11906372Harada yaşayırsan?

verknüpft von enebi, am 4. Juli 2023