menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#470146 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #470142Do you have breakfast at home? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ĉu vi matenmanĝas hejme?

hozzáadva Espi által, 2010. augusztus 18.
➜ #470142Do you have breakfast at home?

összekapcsolva Espi által, 2010. augusztus 18.
➜ #690794Eet gij 's morgens thuis?

összekapcsolva martinod által, 2010. december 29.
➜ #470147Frühstückst du zu Hause?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 30.
➜ #470371Petit-déjeunes-tu à la maison ?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 30.
➜ #470141Fai colazione a casa?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 30.
➜ #470143Fa colazione a casa?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 30.
➜ #470144Fate colazione a casa?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 30.
➜ #1557049Eet jij 's morgens thuis?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 30.
➜ #470973Ты завтракаешь дома?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 30.
➜ #508668¿Desayunas en casa?

összekapcsolva martinod által, 2012. április 30.
➜ #476071Spiser du morgenmad hjemme?

összekapcsolva marcelostockle által, 2013. január 12.
➜ #5001142Do you eat breakfast at home?

összekapcsolva PaulP által, 2018. március 1.
➜ #8606487Вы завтракаете дома?

összekapcsolva ZegPhig által, 2021. június 7.
➜ #1594005هل تتناول فطور الصباح في المنزل؟

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.
➜ #5005562Evde kahvaltı yapar mısın?

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.
➜ #3480974Kahvaltıyı evde mi yapacaksın?

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.
➜ #4991767Ты дома завтракаешь?

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.
➜ #1710988Vocês tomam café da manhã em casa?

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.
➜ #1710984A senhora toma café da manhã em casa?

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.
➜ #1710982O senhor toma café da manhã em casa?

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.
➜ #1710980Você toma café da manhã em casa?

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.
➜ #8606444Est-ce que vous prenez le petit-déjeuner chez vous ?

összekapcsolva martinod által, 2025. június 8.