menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #4707772

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Raizin Raizin August 17, 2019 August 17, 2019 at 4:36:13 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Wordt → Word

In gebiedende wijs geen -t
https://onzetaal.nl/taaladvies/meld-u-aan

doemaar14 doemaar14 August 18, 2019, August 18, 2019 de ame/ê pergalkerdene August 18, 2019 at 5:21:37 PM UTC, August 18, 2019 at 5:36:42 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

De link die je gaf heeft enkel betrekking op wederkerende werkwoorden. Het klopt dat de -t eraf moet in het moderne Nederlands, maar ''wordt wakker'' is eigenlijk gewoon correct als je het aan meerdere personen richt. Maar inderdaad, dat is bij deze zin niet de intentie.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #323780Wake up! amê îlawekerdene.

Wordt wakker!

hetê doemaar14ra ame îlawekerdene, November 17, 2015

hetê doemaar14 ra ame girêdayene, November 17, 2015

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 28, 2016

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 17, 2019

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 17, 2019

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 17, 2019

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 17, 2019

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 17, 2019

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 17, 2019

Word wakker!

hetê doemaar14 ra ame pergalkerdene, August 18, 2019

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 19, 2019

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 19, 2019

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 19, 2019

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 23, 2019

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 30, 2019

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, May 22, 2020

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, December 25, 2020

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, December 25, 2020

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, January 12, 2021

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, January 12, 2021

hetê Beshi1982 ra ame girêdayene, April 20, 2025