menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #473480

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 alexmarcelo alexmarcelo April 8, 2012 April 8, 2012 at 12:29:59 AM UTC link پرمالنک

punto final

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #20086All that glitters is not gold..

No es oro todo lo que reluce.

Shishir ولوں شامل تھیا, August 20, 2010
➜ #20086All that glitters is not gold.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 20, 2010
➜ #748849Nem tudo que reluz é ouro.

Shishir ولوں لنک تھیا, February 10, 2011
No es oro todo lo que reluce.

Shishir ولوں شامل تھیا, August 28, 2011
➜ #1060474Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 28, 2011
➜ #357164Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Shishir ولوں لنک تھیا, September 1, 2011
➜ #1443598ليس كل ما يلمع ذهباً.

enteka ولوں لنک تھیا, February 19, 2012
No es oro todo lo que reluce

wallebot ولوں شامل تھیا, April 6, 2012
➜ #1517283No todo lo que reluce es oro.

wallebot ولوں لنک تھیا, April 6, 2012
No es oro todo lo que reluce.

wallebot کنوں ایڈٹ تھیا, April 9, 2012
No es oro todo lo que reluce.

teskmon ولوں شامل تھیا, June 16, 2012
➜ #320486The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

teskmon ولوں لنک تھیا, June 16, 2012
➜ #657123Het is niet al goud dat blinkt.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, July 11, 2012
➜ #1302848Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.

Tamy ولوں لنک تھیا, February 19, 2013
➜ #381304Не всё то золото, что блестит.

Balamax ولوں لنک تھیا, July 21, 2013
➜ #1033763Ne ĉio kio brilas estas oro.

martinod ولوں لنک تھیا, April 3, 2014
➜ #381283Het is niet alles goud wat er blinkt.

martinod ولوں لنک تھیا, April 3, 2014
➜ #9307Tout ce qui brille n'est pas or.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 11, 2014
➜ #677625Ne estas ĉio oro, kio brilas.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #3601857Maci s kra n wayen yettirriqen d ureɣ.

Amastan ولوں لنک تھیا, November 2, 2014
➜ #7781117Tout ce qui reluit n'est pas or.

Adelpa ولوں لنک تھیا, February 18, 2019
➜ #11637965Ni vse zlato, kar se sveti.

Adelpa ولوں لنک تھیا, March 30, 2023