menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #477085

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 espamatics espamatics May 31, 2021 May 31, 2021 at 05:21:31 UTC flag Report link Lînko payîdar

that's a lot of

DJ_Saidez DJ_Saidez May 31, 2021 May 31, 2021 at 16:36:21 UTC flag Report link Lînko payîdar

I wonder if you can find the sentence with the most translations

Cabo Cabo May 31, 2021, May 31, 2021 de ame/ê pergalkerdene May 31, 2021 at 16:38:40 UTC, May 31, 2021 at 16:45:49 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Someone created a list about those, sometime in the past it was shared on the wall.

I think this is: https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Evet.

hetê boracaslira ame îlawekerdene, August 23, 2010
➜ #477086Yes.

hetê boracasli ra ame girêdayene, August 23, 2010
➜ #477087Ja.

hetê boracasli ra ame girêdayene, August 23, 2010
➜ #478965

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 25, 2010
➜ #478966Так.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 25, 2010
➜ #478967Так.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 25, 2010
➜ #479367Já.

hetê Swift ra ame girêdayene, August 25, 2010
➜ #509765Da.

hetê boracasli ra ame girêdayene, September 12, 2010
➜ #509767Иә.

hetê boracasli ra ame girêdayene, September 12, 2010
➜ #509768

hetê boracasli ra ame girêdayene, September 12, 2010
➜ #477137Sim.

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 22, 2010
➜ #477227Jes.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 1, 2011
Evet.

hetê entekara ame îlawekerdene, December 7, 2011
➜ #1123836Ναι.

hetê enteka ra ame girêdayene, December 7, 2011
➜ #477136Oui.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 7, 2011
➜ #1388414Iva.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 22, 2012
➜ #478749是的。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #771357這是真的。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #818425这是对的。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #694454Ja.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #879079Yep.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #54868It's true.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #433544This is true.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #1189848כן.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #818440然。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #928223可。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #676646Право єсть.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #676645Сє право.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #531792Tak.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #356399To prawda.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #675294Это правда.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #618794Це правда.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #477135Sí.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 8, 2012
➜ #478741Da.

hetê elenacristina260 ra ame girêdayene, December 11, 2016
➜ #618794Це правда.

hetê deniko ra wedarîya, December 25, 2017
➜ #7084385He.

hetê SadeceTurkce ra ame girêdayene, November 25, 2018
➜ #7584016Tak je.

hetê stanyas ra ame girêdayene, December 14, 2018
➜ #7787867

hetê soliloquist ra ame girêdayene, February 24, 2019
➜ #7787867

hetê sabretou ra wedarîya, March 13, 2019
➜ #2512364Igen.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, June 11, 2019
➜ #5405139E'e.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 14, 2019
➜ #2601016Héẽ.

hetê shekitten ra ame girêdayene, October 14, 2019
➜ #8312983Erê.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, November 10, 2019
➜ #8312966Belê.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, November 10, 2019
➜ #3776640Si.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 2, 2020
➜ #8657206Kaya.

hetê shekitten ra ame girêdayene, April 4, 2020
➜ #8723194Inzya.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, April 28, 2020
➜ #9144147Belê.

hetê Ziwanhez ra ame girêdayene, October 14, 2020
➜ #2667583Bəli.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, October 28, 2020
➜ #9201031بلي.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, October 28, 2020
➜ #1184222Hə.

hetê t_hbilgin ra ame girêdayene, August 25, 2022
➜ #11322576Si.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 12, 2022
➜ #12213650예.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 17, 2023
➜ #12213720Ja.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 17, 2023
➜ #12213721Da.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 17, 2023
➜ #12976934Häm.

hetê TATAR1 ra ame girêdayene, January 13, 2025
➜ #11479327Iya.

hetê HAGNi ra ame girêdayene, January 14, 2026
➜ #4345417Ya.

hetê HAGNi ra ame girêdayene, January 14, 2026