menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#477137

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 brauliobezerra brauliobezerra 2011年7月2日 2011年7月2日 6:20:04 UTC flag Report link 固定リンク

"sim" -> "Sim."

Faltou a inicial maiúscula e o ponto final.

alexmarcelo alexmarcelo 2012年2月18日 2012年2月18日 18:51:52 UTC flag Report link 固定リンク

Corrigido após vários meses sem resposta.

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 3:49:17 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2593163
x #2569255

Horus Horus 2019年10月9日 2019年10月9日 14:00:05 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8242934

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #477086Yes. の翻訳として追加されました。

Sim.

追加：Shishir, 2010年8月23日
➜ #477086Yes.

リンク：Shishir, 2010年8月23日
➜ #477135Sí.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #477085Evet.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #477087Ja.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #478743Да.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #478749是的。

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #477136Oui.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #477227Jes.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #478740Да.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #509773Sì.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #478742Da.

リンク：Shishir, 2010年10月22日
➜ #509772はい。

リンク：Shishir, 2010年10月22日
sim

追加：zvaigzne, 2011年6月2日
➜ #477090Jā.

リンク：zvaigzne, 2011年6月2日
➜ #1180047Ita est.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月31日
➜ #1405504Sic est.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月31日
Sim.

編集：alexmarcelo, 2012年2月18日
➜ #1904249Eẽ.

リンク：alexmarcelo, 2012年10月8日
➜ #1904246Pá.

リンク：alexmarcelo, 2012年10月8日
➜ #694454Ja.

リンク：marcelostockle, 2013年1月10日
➜ #2747470Oo.

リンク：mervert1, 2013年9月19日
➜ #2569255

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #2593163

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #1970642

リンク：Ricardo14, 2016年3月4日
➜ #478741Da.

リンク：Ricardo14, 2016年3月4日
➜ #4585917Да.

リンク：Ricardo14, 2016年3月4日
➜ #1123836Ναι.

リンク：Ricardo14, 2016年3月4日
➜ #1681722Ja.

リンク：Ricardo14, 2016年3月4日
➜ #820236Ja.

リンク：Ricardo14, 2016年3月4日
➜ #509765Da.

リンク：Ricardo14, 2016年3月4日
➜ #478748Ja.

リンク：Ricardo14, 2016年3月4日
➜ #1166625うん。

リンク：Ricardo14, 2016年3月27日
➜ #1504464Yes.

リンク：Horus, 2019年10月9日
➜ #5405139E'e.

リンク：shekitten, 2019年10月14日
➜ #2601016Héẽ.

リンク：shekitten, 2019年10月14日
➜ #8405641Ua.

リンク：Txoria, 2019年12月26日
➜ #3776640Si.

リンク：shekitten, 2020年3月2日
➜ #8623037Jee.

リンク：Ricardo14, 2020年3月30日
➜ #8657206Kaya.

リンク：shekitten, 2020年4月4日
➜ #8163786Joa.

リンク：MarijnKp, 2020年10月30日
➜ #10991830Wi.

リンク：Adelpa, 2022年7月15日
➜ #11322576Si.

リンク：shekitten, 2022年12月12日
➜ #520146係。

リンク：FishlandicFishy, 2024年1月21日
➜ #12372841Io.

リンク：piterkeo, 2024年3月15日
➜ #12372842Ia.

リンク：piterkeo, 2024年3月15日
➜ #4345417Ya.

リンク：HAGNi, 6日前