menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #477989

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 FeuDRenais FeuDRenais August 24, 2010 August 24, 2010 at 16:16:43 UTC flag Report link Lînko payîdar

What the...

What would you even tag this as? Everything?

Demetrius Demetrius August 24, 2010 August 24, 2010 at 16:18:47 UTC flag Report link Lînko payîdar

FeuDRenais:
We are at war with Muiriel.

BTW, join the IRC. ^^ irc.freenode.com, #tatoeba.
It's fun! ^^

FeuDRenais FeuDRenais August 24, 2010 August 24, 2010 at 16:19:39 UTC flag Report link Lînko payîdar

Wait, you want me to spend even *more* time on Tatoeba things?

Haha, I think not...

MUIRIEL MUIRIEL August 24, 2010 August 24, 2010 at 16:20:50 UTC flag Report link Lînko payîdar

"we" ? "war" ? :O

FeuDRenais FeuDRenais August 26, 2010 August 26, 2010 at 17:43:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

With my heartfelt apologies to D, I'm going to try to give this story some order (now that I'm striving for the Ig Nobel prize)...

For Part 2: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/480021

MUIRIEL MUIRIEL February 4, 2012 February 4, 2012 at 10:24:46 UTC flag Report link Lînko payîdar

and there is no proof that it's a lie ;)

al_ex_an_der al_ex_an_der February 4, 2012 February 4, 2012 at 10:25:38 UTC flag Report link Lînko payîdar

There is a proof: I'm still alive.

MUIRIEL MUIRIEL February 4, 2012 February 4, 2012 at 10:28:19 UTC flag Report link Lînko payîdar

no, the sentence doesn't exclude that there were others besides the 25 killed ones!

Eldad Eldad February 4, 2012 February 4, 2012 at 10:39:44 UTC flag Report link Lînko payîdar

:)

Scott Scott February 4, 2012 February 4, 2012 at 16:11:40 UTC flag Report link Lînko payîdar

Why is there a "gay" tag? I thought that Dima was a girl. I guess it depends where he/she is from:

From Wikipedia:
Dima, a common nickname of Dmitriy in Russia and Ukraine.
Dima or Dimah, a feminine given name of Arabic origin meaning "cloud which carries rainwater."

Metadata

close

Etîketî

controversial ridiculous impossible Dima's adventures gay dimasadventures immoral
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, August 24, 2010
➜ #477994Дзіма пераспаў з 25 мужчынамі за адну ноч, а потым забіў іх.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 24, 2010
➜ #477999Діма переспав з 25 чоловіками за одну ніч, а потім вбив їх.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 24, 2010
➜ #478000عاشر ديما خمسة و عشرين رجلاً في ليلة واحدة و من ثم قام بقتلهم.

hetê saeb ra ame girêdayene, August 24, 2010
➜ #478004دىما بىر كەچتە 25 ئەر بىلەن ئۇخلىدى، ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, August 24, 2010
➜ #478014Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, August 24, 2010
➜ #480038Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.

hetê trotter ra ame girêdayene, August 26, 2010
➜ #484263Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, August 28, 2010
➜ #486513狄馬一晚和二十五個男人睡了覺，然後就把他們殺掉了。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, August 29, 2010
➜ #489610Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

hetê boracasli ra ame girêdayene, August 31, 2010
➜ #507638디마는 하룻밤에 25 남자와 자고 그다음에 그들을 죽였다.

hetê orzage ra ame girêdayene, September 11, 2010
➜ #542444Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.

hetê Thierry ra ame girêdayene, October 2, 2010
➜ #572179Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, October 18, 2010
➜ #633837Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 24, 2010
➜ #814324Дима спа с 25 мъже за една нощ и след това ги уби.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 27, 2011
➜ #727040Dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató.

hetê Shishir ra ame girêdayene, July 15, 2011
➜ #1009070Dima dormis kun 25 viroj dum unu nokto kaj tiam mortigis ilin.

hetê Nero ra ame girêdayene, July 27, 2011
➜ #655190Dima kuŝis kun 25 viroj ene de unu nokto, sekve mortigis ilin.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 31, 2011
➜ #499749Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 27, 2011
➜ #3430655Dima je spavao sa 25 muškaraca u toku jedne noći i onda ih je ubio.

hetê neron ra ame girêdayene, August 16, 2014
➜ #7326180Dima egy éjszaka alatt 25 férfival feküdt le, aztán megölte őket.

hetê Engs ra ame girêdayene, October 22, 2018
➜ #6860321ディマはひと晩で25人の男と寝て、その後全員を殺害した。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 17, 2022
➜ #13612651jan Sima li unpa e mije mute luka lon tenpo pimeja wan li moli e ona.

hetê Babelball ra ame girêdayene, November 28, 2025