menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #479967

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 al_ex_an_der al_ex_an_der 03. децембар 2014. 03. децембар 2014. 14:11:35 UTC flag Report link Пермалинк

> Tio estas mi.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #42400It's me..

Estas mi.

додато од стране корисника Espi, 25. август 2010.
➜ #42400It's me.

повезано од стране корисника Espi, 25. август 2010.
➜ #497901Det er mig.

повезано од стране корисника danepo, 04. септембар 2010.
Estas mi.

додато од стране корисника Hans07, 14. децембар 2010.
➜ #352266To ja.

повезано од стране корисника Hans07, 14. децембар 2010.
➜ #503555Soy yo.

повезано од стране корисника Shishir, 04. јануар 2011.
➜ #736461منم.

повезано од стране корисника Esperantodan, 01. фебруар 2011.
➜ #736462من هستم.

повезано од стране корисника Esperantodan, 01. фебруар 2011.
➜ #736463این منم.

повезано од стране корисника Esperantodan, 01. фебруар 2011.
➜ #736465این من هستم.

повезано од стране корисника Esperantodan, 01. фебруар 2011.
➜ #356299Ich bin’s.

повезано од стране корисника martinod, 07. децембар 2012.
➜ #12365C'est moi.

повезано од стране корисника martinod, 07. децембар 2012.
➜ #335151Sono io.

повезано од стране корисника martinod, 07. децембар 2012.
➜ #413319Ik ben het.

повезано од стране корисника martinod, 07. децембар 2012.
➜ #411458Sou eu.

повезано од стране корисника martinod, 07. децембар 2012.
➜ #469796Это я.

повезано од стране корисника martinod, 07. децембар 2012.
➜ #1349952It's me!

повезано од стране корисника martinod, 07. децембар 2012.
➜ #819121C'est bibi !

повезано од стране корисника martinod, 07. децембар 2012.
➜ #3517141Én vagyok.

повезано од стране корисника mraz, 24. септембар 2014.
Tio estas mi.

измењено од стране корисника al_ex_an_der, 18. децембар 2014.
➜ #1250350That's me.

повезано од стране корисника Raizin, 26. јануар 2018.
➜ #3812389Das bin ich.

повезано од стране корисника Raizin, 26. јануар 2018.
➜ #6633260Dat ben ik.

повезано од стране корисника Raizin, 26. јануар 2018.
➜ #3365348Se olen minä!

повезано од стране корисника Silja, 11. март 2020.
➜ #2703372Это я!

повезано од стране корисника martinod, 15. март 2021.
➜ #1491230Benim.

повезано од стране корисника martinod, 15. март 2021.
➜ #1250415Quello sono io.

повезано од стране корисника martinod, 15. март 2021.
➜ #5677606Sunt eu.

повезано од стране корисника PaulP, 31. март 2025.