menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº481894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 3 de maio de 2023 17:32:03 UTC do 3 de maio de 2023 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11734700

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #399311Où se trouve sa maison ?.

Where is his house?

added by Pharamp, 26 de agosto de 2010
➜ #399311Où se trouve sa maison ?

linked by Pharamp, 26 de agosto de 2010
➜ #399307Dov'è la sua casa?

linked by Pharamp, 26 de agosto de 2010
➜ #481901أين بيته؟

linked by saeb, 26 de agosto de 2010
➜ #482536彼の家はどこですか。

linked by blay_paul, 7 de setembro de 2010
➜ #481931¿Dónde está su casa?

linked by Shishir, 7 de xullo de 2011
➜ #333607他的家在哪儿?

linked by Shishir, 13 de outubro de 2011
➜ #1625784Anda-t wexxam-nnes?

linked by Amastan, 14 de xuño de 2012
➜ #1778776Ubi domus eius est?

linked by alexmarcelo, 16 de agosto de 2012
➜ #2024516Onun evi nerede?

linked by duran, 3 de decembro de 2012
➜ #2133353

linked by an unknown member, 9 de xaneiro de 2013
➜ #1730444Где его дом?

linked by marafon, 26 de abril de 2013
➜ #779091On és la seva casa?

linked by Cainntear, 19 de outubro de 2013
➜ #3075173Ple’ma y ji?

linked by pne, 4 de marzo de 2014
➜ #3138773U es su dom?

linked by ieflicca, 30 de marzo de 2014
➜ #4361151Каде му е куќата?

linked by Lepotdeterre, 12 de xullo de 2015
➜ #5222511त्याचं घर कुठे आहे?

linked by sabretou, 18 de xuño de 2016
➜ #6101237

linked by Raizin, 24 de maio de 2017
➜ #6101237

unlinked by Horus, 24 de maio de 2017
➜ #4872917tomo ona li lon seme?

linked by Horus, 24 de maio de 2017
➜ #2656531Hol van a háza?

linked by juliusbear, 5 de xaneiro de 2018
➜ #8365818Hol a háza?

linked by Pandaa, 5 de decembro de 2019
➜ #9459913Kde je jeho dům?

linked by slampisko, 10 de decembro de 2020
➜ #10229924Anida-t uxxam-is?

linked by Rafik, 9 de agosto de 2021
➜ #10584652Do es sua casa?

linked by abburns, 26 de decembro de 2021
➜ #11726583Anda yella uxxam-is?

linked by Horus, 3 de maio de 2023
➜ #12051595তার বাড়ি কোথায়?

linked by robingaspi, 13 de setembro de 2023
➜ #13096634Որտե՞ղ է նրա տունը։

linked by Proxima5, 20 de marzo de 2025
➜ #3138757Ble mae'i dŷ?

linked by Wezel, 20 de abril de 2025