menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #485024

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #477610J'ai le mot sur le bout de la langue. amê îlawekerdene.

The word is on the tip of my tongue.

hetê FeuDRenaisra ame îlawekerdene, August 28, 2010
➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, August 28, 2010
➜ #646367Слово вертится у меня на языке.

hetê nami ra ame girêdayene, December 3, 2010
➜ #435859Tengo la palabra en la punta de la lengua.

hetê odexed ra ame girêdayene, January 27, 2015
➜ #3803410Ho la parola sulla punta della lingua.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 27, 2015
➜ #4897214Kelime dilimin ucunda.

hetê tulin ra ame girêdayene, February 8, 2016
➜ #5984334המילה היא על קצה לשוני.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, March 28, 2017
➜ #6144688La vorto estas sur la pinto de mia lango.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, July 1, 2017
➜ #435861Mi havas la vorton sur la pinto de mia lango.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 5, 2018
➜ #10219305言葉は、喉まで出かかってるんだ。

hetê small_snow ra ame girêdayene, August 6, 2021
➜ #12218051Das Wort liegt mir auf der Zunge.

hetê mayabe ra ame girêdayene, December 19, 2023
➜ #1186355La vorto ŝvebas sur mia lango.

hetê Orange ra ame girêdayene, August 1, 2024
➜ #12619173J’ai le mot sur le bout de la langue.

hetê Orange ra ame girêdayene, August 1, 2024
➜ #12778592У меня это слово на языке вертится.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 11, 2024
➜ #13680977Het woord ligt op het puntje van mijn tong.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 2, 2026