menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4935799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #3167421מותר לי לפתוח את הוילון?.

May I open the curtain?

added by AlanF_US, 25 de febreiro de 2016
➜ #3167421מותר לי לפתוח את הוילון?

linked by AlanF_US, 25 de febreiro de 2016
➜ #4935800Can I open the curtain?

linked by CK, 26 de febreiro de 2016
➜ #4936238Is it OK if I open the curtain?

linked by CK, 26 de febreiro de 2016
➜ #4937561Perdeyi açabilir miyim?

linked by duran, 26 de febreiro de 2016
➜ #4940448Dürfte ich den Vorhang aufmachen?

linked by raggione, 27 de febreiro de 2016
➜ #1560108Posso abrir a cortina?

linked by bill, 10 de setembro de 2016
➜ #4940450Kann ich den Vorhang aufmachen?

linked by PaulP, 21 de maio de 2018
➜ #10960Puis-je tirer le rideau ?

linked by lbdx, 21 de xaneiro de 2019
➜ #8537501カーテンを開けてもよろしいでしょうか？

linked by small_snow, 9 de febreiro de 2020
➜ #5078331Могу я открыть занавеску?

linked by fjay69, 9 de febreiro de 2020
➜ #8537499カーテンを開けてもいいですか？

linked by KK_kaku_, 6 de marzo de 2022
➜ #11612150Mag het gordijn open?

linked by PaulP, 24 de marzo de 2023
➜ #12964418পৰ্দাখন আঁতৰাব পাৰোঁনে?

linked by Mohsin_Ali, 8 de xaneiro de 2025