menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 493928

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #4424Grazie, è tutto..

Дякую, це все.

dodane przez ChickenKiev, 2 września 2010
➜ #4424Grazie, è tutto.

złączone przez ChickenKiev, 2 września 2010
➜ #1653Thanks, that's all.

złączone przez deniko, 21 maja 2012
➜ #3472Merci, c'est tout.

złączone przez deniko, 29 grudnia 2016
➜ #2828Gracias, es todo.

złączone przez deniko, 29 grudnia 2016
➜ #475428Teşekkürler, hepsi bu.

złączone przez deniko, 29 grudnia 2016
➜ #349171Dziękuję, to wszystko.

złączone przez deniko, 29 grudnia 2016
➜ #458Danke, das ist alles.

złączone przez deniko, 29 grudnia 2016
➜ #578790Thanks, that's everything.

złączone przez deniko, 20 stycznia 2017
➜ #377810Bedankt, dat is alles.

złączone przez deniko, 1 września 2017
➜ #425284Děkuji, to je všechno.

złączone przez deniko, 1 września 2017
➜ #375820Dank je, dat is alles.

złączone przez deniko, 1 września 2017
➜ #1047007Ďakujem, to je všetko.

złączone przez deniko, 1 września 2017
➜ #2743587

złączone przez deniko, 1 września 2017
➜ #1626990Děkuji, to je vše.

złączone przez deniko, 1 września 2017
➜ #1482520Благодаря, това е всичко.

złączone przez Dominika7, 2 lipca 2021
➜ #407491Спасибо, это всё.

złączone przez marafon, 30 listopada 2024