menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 4963998

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

I'm not ready to go.

toegevoegd door CK, 9 maart 2016
➜ #4969164Mi ne pretas iri.

gekoppeld door fekundulo, 11 maart 2016
➜ #4971144Ben gitmek için hazır değilim.

gekoppeld door deyta, 12 maart 2016
➜ #4972125Nisam spreman da idem.

gekoppeld door Lebad, 13 maart 2016
➜ #4972126Nisam spremna da idem.

gekoppeld door Lebad, 13 maart 2016
➜ #4972128Nisam spreman da krenem.

gekoppeld door Lebad, 13 maart 2016
➜ #4972130Nisam spremna da krenem.

gekoppeld door Lebad, 13 maart 2016
➜ #4979912Ik ben niet klaar om te gaan.

gekoppeld door Raizin, 16 maart 2016
➜ #4987032Non sono pronto ad andare.

gekoppeld door Guybrush88, 18 maart 2016
➜ #4987033Io non sono pronto ad andare.

gekoppeld door Guybrush88, 18 maart 2016
➜ #4987034Non sono pronta ad andare.

gekoppeld door Guybrush88, 18 maart 2016
➜ #4987035Io non sono pronta ad andare.

gekoppeld door Guybrush88, 18 maart 2016
➜ #8647280行く準備ができてないよ。

gekoppeld door small_snow, 31 maart 2020
➜ #8647282出かける準備してないよ。

gekoppeld door small_snow, 31 maart 2020
➜ #8647837Я не готов идти.

gekoppeld door fjay69, 31 maart 2020
➜ #1757771Ich bin noch nicht soweit.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 31 maart 2020
➜ #948387Ich bin noch nicht fertig.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 31 maart 2020
➜ #11072215Non sum paratus ad proficiscendum.

gekoppeld door soridsolid, 20 augustus 2022
➜ #13107482Min kitärgä äzer tügel äle.

gekoppeld door TATAR1, 26 maart 2025