menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#501436 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

location 6 syllables
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #378732Hij woont in een dorp. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

He lives in a village.

hozzáadva arcticmonkey által, 2010. szeptember 6.
➜ #378732Hij woont in een dorp.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. szeptember 6.
➜ #501491Han bor i en landsby.

összekapcsolva testdog által, 2010. szeptember 6.
➜ #503993Il habite dans un village.

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. szeptember 8.
➜ #714959Él vive en una aldea.

összekapcsolva darinmex által, 2011. január 17.
➜ #1487538O, bir köyde yaşıyor.

összekapcsolva duran által, 2012. március 15.
➜ #4462436तो एका गावात राहतो.

összekapcsolva sabretou által, 2015. augusztus 20.
➜ #4462437ते एका गावात राहतात.

összekapcsolva sabretou által, 2015. augusztus 20.
➜ #1985104הוא גר בכפר.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. április 4.
➜ #5703138Він живе в селі.

összekapcsolva deniko által, 2016. december 23.
➜ #465284Li loĝas en vilaĝo.

összekapcsolva Raizin által, 2017. május 24.
➜ #6101501tomo ona li lon ma tomo lili.

összekapcsolva Raizin által, 2017. május 24.
➜ #737089Він живе у селі.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 19.
➜ #6363540Він живе на селі.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 19.
➜ #2108241Netta yezdeɣ deg yiwen n yeɣrem.

összekapcsolva Amastan által, 2018. december 9.
➜ #2108242Yezdeɣ deg yiwen n yeɣrem.

összekapcsolva Amastan által, 2018. december 9.
➜ #8491567Ἐν κώμῃ οἰκεῖ.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2020. január 26.
➜ #375921Он живёт в деревне.

összekapcsolva marafon által, 2020. május 18.
➜ #7425327Falun lakik.

összekapcsolva Cabo által, 2021. május 18.
➜ #1154108Hän asuu maalla.

összekapcsolva Johannes_S által, 2021. május 19.
➜ #1154108Hän asuu maalla.

leválasztva Johannes_S által, 2021. május 19.
➜ #10633379彼は村に住んでいます。

összekapcsolva danieru2462 által, 2022. január 21.
➜ #501434Er wohnt in einem Dorf.

összekapcsolva sundown által, 2022. április 16.
➜ #11152776In vīcō habitat.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2022. október 1.
➜ #11152777In vīcō incolit.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2022. október 1.
➜ #11152779

összekapcsolva alexmarcelo által, 2022. október 1.
➜ #11152779

leválasztva Horus által, 2022. október 1.
➜ #11152778Vīcum incolit.

összekapcsolva Horus által, 2022. október 1.
➜ #11209453

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. október 27.
➜ #11209453

leválasztva Horus által, 2022. október 27.
➜ #11209452ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

összekapcsolva Horus által, 2022. október 27.
➜ #11433783Тудо ялыште ила.

összekapcsolva Wezel által, 2023. január 6.
➜ #11679573Er wohnt auf dem Lande.

összekapcsolva mhr által, 2023. november 22.
➜ #11679573Er wohnt auf dem Lande.

leválasztva mhr által, 2023. november 22.
➜ #12511743𑢡𑣈 𑣖𑣂𑣈𑣑 𑣙𑣁𑣕𑣃𑣜𑣈 𑣕𑣆𑣓𑣁.

összekapcsolva Jayanti_Ugursandi által, 2024. június 16.