menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #51011

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location 4 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #213723そこで何が起こったのですか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
What happened there?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #344390Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?

hetê TRANG ra ame girêdayene, December 28, 2009
What happened here?

hetê fucongcong ra ame pergalkerdene, December 29, 2009
➜ #346958Was ist hier geschehen?

hetê lilygilder ra ame girêdayene, January 3, 2010
➜ #376989ما الذي حدث هنا؟

hetê saeb ra ame girêdayene, April 8, 2010
➜ #376990ماذا حصل هنا؟

hetê saeb ra ame girêdayene, April 8, 2010
➜ #471184Що тут трапилося?

hetê deniko ra ame girêdayene, August 19, 2010
➜ #797450Burada ne oldu?

hetê boracasli ra ame girêdayene, March 18, 2011
➜ #555359Kio okazis ĉi tie?

hetê ondo ra ame girêdayene, March 20, 2011
What happened here?

hetê spockofvulcanra ame îlawekerdene, June 20, 2011
➜ #529858

hetê spockofvulcan ra ame girêdayene, June 20, 2011
➜ #504396Was ist hier passiert?

hetê Fingerhut ra ame girêdayene, June 21, 2011
➜ #344411这儿发生了什么事？

hetê sysko ra ame girêdayene, September 13, 2011
➜ #590966¿Qué ha pasado aquí?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 15, 2012
➜ #1043461ここで何があったんだ？

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 15, 2012
➜ #429994Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2012
➜ #2026677Что здесь произошло?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2012
➜ #3274694¿Qué pasó aquí?

hetê Kary ra ame girêdayene, May 24, 2014
➜ #3310415Hvad skete der her?

hetê danepo ra ame girêdayene, June 12, 2014
➜ #3478686Apa yang terjadi di sini?

hetê lewis ra ame girêdayene, September 7, 2014
➜ #529858

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #510378Kio okazis tie ĉi?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #3325574Mi történt itt?

hetê mraz ra ame girêdayene, February 22, 2015
➜ #4361000Што се случило тука?

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 12, 2015
➜ #4798599Co se tu stalo?

hetê aldar ra ame girêdayene, December 29, 2015
➜ #4798600Čo sa tu stalo?

hetê aldar ra ame girêdayene, December 29, 2015
➜ #5303491Что тут произошло?

hetê odexed ra ame girêdayene, July 27, 2016
➜ #2465390Τι συνέβη εδώ;

hetê user73060 ra ame girêdayene, November 4, 2016
➜ #721111Что тут случилось?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 7, 2016
➜ #5605068এখানে কি হয়েছে?

hetê tanay ra ame girêdayene, November 13, 2016
➜ #3153518O que aconteceu aqui?

hetê bill ra ame girêdayene, March 2, 2017
➜ #3153519O que é que houve aqui?

hetê bill ra ame girêdayene, March 2, 2017
➜ #2046410Cos'è successo qui?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 26, 2017
➜ #6104712Che cos'è successo qui?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 26, 2017
➜ #6740717Що тут сталося?

hetê deniko ra ame girêdayene, March 7, 2018
➜ #7746607Acu yeḍran dagi?

hetê AmarMecheri ra ame girêdayene, January 23, 2019
➜ #7900912Wat is hier gebeurd?

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, May 10, 2019
➜ #6937571O que foi que aconteceu aqui?

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2019
➜ #8635005Anong nangyari dito?

hetê artemio ra ame girêdayene, March 26, 2020
➜ #8635006Anong naganap dito?

hetê artemio ra ame girêdayene, March 26, 2020
➜ #8854784Шта се десило овде?

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 18, 2020
➜ #8854785Шта се догодило овде?

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 18, 2020
➜ #9760911Энд юу болоо вэ?

hetê Alkrasnov ra ame girêdayene, April 4, 2021
➜ #9423543Que s'est-il passé ici ?

hetê Lebensfreude ra ame girêdayene, November 2, 2021
➜ #12522646Quo evenit ci?

hetê mak ra ame girêdayene, June 21, 2024
➜ #12967797Что здесь случилось?

hetê marafon ra ame girêdayene, January 9, 2025