menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 511887

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #510932J'ai oublié son adresse..

Ich habe ihre Adresse vergessen.

dodane przez MUIRIEL, 14 września 2010
➜ #510932J'ai oublié son adresse.

złączone przez MUIRIEL, 14 września 2010
➜ #537262Mi forgesis ŝian adreson.

złączone przez jxan, 28 września 2010
➜ #1071929He olvidado su dirección.

złączone przez Shishir, 29 sierpnia 2011
Ich habe ihre Adresse vergessen.

dodane przez Zaghawa, 12 marca 2013
➜ #1246948Ho dimenticato il suo indirizzo.

złączone przez Zaghawa, 12 marca 2013
➜ #2993048Ik heff ehr Adreß vergeten.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 18 stycznia 2014
➜ #3166881Я забыл её адрес.

złączone przez marafon, 11 kwietnia 2014
➜ #3190009Yo ha oblivat su adresse.

złączone przez Valodnieks, 19 kwietnia 2014
➜ #3719326Elfelejtettem a címét.

złączone przez mraz, 30 grudnia 2014
➜ #6209064Я забыла её адрес.

złączone przez nina99nv, 24 sierpnia 2017
➜ #6209065Я забыл их адрес.

złączone przez nina99nv, 24 sierpnia 2017
➜ #6209066Я забыла их адрес.

złączone przez nina99nv, 24 sierpnia 2017
➜ #6667476I forgot her address.

złączone przez sundown, 14 lipca 2021
➜ #12306580Eu esqueci o endereço dela.

złączone przez GabrielPires, 8 lutego 2024