menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #513540

info_outline Metadata
Ez dago esaldirik ID 513540 horrekin

Iruzkinak

 odexed odexed 2016(e)ko apirilakren 9(a), editatua 2016(e)ko apirilakren 9(a) 2016(e)ko apirilakren 9(a) 06:06:16 (UTC), editatua 2016(e)ko apirilakren 9(a) 06:11:06 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

I have a question.
I know that 'laid' is the past tense of 'lay' which generally means 'to put something down' like 'Birds lay eggs'.
That's why I thought it would be more logical to use 'lay' (the past tense of lie)
But maybe it's like He laid (himself) on his back or He was laid on his back?

 Objectivesea Objectivesea 2016(e)ko apirilakren 9(a), editatua 2016(e)ko apirilakren 9(a) 2016(e)ko apirilakren 9(a) 08:08:42 (UTC), editatua 2016(e)ko apirilakren 9(a) 08:25:27 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

This is incorrect grammatically but commonly heard in casual spoken English.

Odexed is correct, however. Using "laid" in this particular sentence grates on my prescriptive grammarian brain, since I expect an object of the verb and don't encounter it here.

Strictly speaking, this sentence should read: "He lay on his back." (See Sentence #295394).
It would also be correct to write, for example, "He laid a hot-water bottle on his aching back."

odexed odexed 2016(e)ko apirilakren 9(a) 2016(e)ko apirilakren 9(a) 08:14:50 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Thanks for clarifying that.

morbrorper morbrorper 2021(e)ko apirilakren 14(a) 2021(e)ko apirilakren 14(a) 16:14:14 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

laid -> lay [?]

Horus Horus 2021(e)ko apirilakren 15(a) 2021(e)ko apirilakren 15(a) 00:32:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Please go to #295394.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Erregistroak

He laid on his back.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko irailakren 15(a)
➜ #108297彼は仰向けになった。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 15(a)
➜ #513951Hann lagðist á bakið.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 15(a)
➜ #330365

blay_paul erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 18(a)
➜ #553260Li kuŝis sur la dorso.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 8(a)
➜ #577493Położył się na plecach.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 21(a)
➜ #771582Той легна по гръб.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #736294他仰躺。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 10(a)
➜ #1249021Ele se deitou de costas.

satsu erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #1261612O sırt üstü uzandı.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 25(a)
➜ #922570Han låg på rygg.

Tximist erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 4(a)
➜ #4349072Hanyatt feküdt.

bandeirante erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #4357879Легна на грб.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4646043

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 26(a)
➜ #4646043

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urriakren 26(a)
➜ #2811752Hij lag op zijn rug.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 26(a)
➜ #1012680Hän makasi selällään.

Orava erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko uztailakren 3(a)
➜ #8400656Yuɣal tinnegnit.

ZiriSut erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 24(a)
➜ #922570Han låg på rygg.

morbrorper erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 14(a)
He lay on his back.

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #513951Hann lagðist á bakið.

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #577493Położył się na plecach.

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #736294他仰躺。

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #771582Той легна по гръб.

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #1249021Ele se deitou de costas.

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #1261612O sırt üstü uzandı.

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #4349072Hanyatt feküdt.

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #4357879Легна на грб.

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
➜ #8400656Yuɣal tinnegnit.

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)
He lay on his back.

Horus erabiltzaileak ezabatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 15(a)