menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #513666

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 FeuDRenais FeuDRenais September 16, 2010 September 16, 2010 at 06:24:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

On to Part 24: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/515082
Back to Part 22: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/511634
Back to the Beginning: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/477989

FeuDRenais FeuDRenais March 6, 2011 March 6, 2011 at 12:10:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

Out of context, yes. But you should check the previous sentence.

Metadata

close

Etîketî

Dima's adventures dimasadventures
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"

hetê FeuDRenaisra ame îlawekerdene, September 15, 2010
➜ #514258-¿"Historia"? -preguntó la mujer- ¿Qué quiere decir?

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 15, 2010
➜ #518045"'Verhaal'?" vroeg de vrouw. "Wat bedoelt u?"

hetê Dorenda ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #624060سألت المرأة: "قصة؟". "ماذا تقصد؟"

hetê Samer ra ame girêdayene, November 17, 2010
➜ #781541「故事？」妇女问道。「您是什么意思？」

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, March 7, 2011
➜ #784474"'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?"

hetê Hans_Adler ra ame girêdayene, March 8, 2011
➜ #4718251"'गोष्ट'?" बाईने विचारलं. "तुम्हाला काय म्हणायचं आहे?"

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 22, 2015
➜ #4718252"'गोष्ट'?" बाईने विचारलं. "तुला काय म्हणायचं आहे?"

hetê sabretou ra ame girêdayene, November 22, 2015