menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #51669

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

All tragedies end with a death.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #11918Toutes les tragédies finissent par une mort.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #214378すべての悲劇は死で終わる。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #337882Todas las tragedias terminan con una muerte.

hetê cwil ra ame girêdayene, November 9, 2009
➜ #604830

hetê lookcloser ra ame girêdayene, November 6, 2010
➜ #343056Alle Tragödien enden mit einem Tod.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, November 6, 2010
➜ #343056Alle Tragödien enden mit einem Tod.

hetê MUIRIEL ra wedarîya, November 6, 2010
➜ #343056Alle Tragödien enden mit einem Tod.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, November 6, 2010
➜ #604830

hetê Eldad ra wedarîya, December 23, 2010
➜ #512452Ĉiuj tragedioj finiĝas per morto.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 22, 2012
➜ #446167所有悲剧都由死亡终结。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, May 14, 2012
➜ #3943578Hoch Seng lutmey bertlhamDaq Heghlu'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 10, 2015
➜ #5997000Bütün trajediler ölümle biter.

hetê User20656 ra ame girêdayene, April 5, 2017
➜ #3014054Всі трагедії закінчуються смертю.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 21, 2018
➜ #495316Усі трагедії закінчуються смертю.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 29, 2019
➜ #7949546Alle treurspelen eindigen met een dood.

hetê raggione ra ame girêdayene, May 31, 2019
➜ #3354657Все трагедии заканчиваются смертью.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #4248176Все трагедии заканчиваются чьей-нибудь смертью.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 20, 2021