menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#52268 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Do I have to do it right away?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #214972すぐそれをしなければなりませんか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #613077¿Tengo que hacerlo en seguida?

összekapcsolva Dejo által, 2010. november 11.
➜ #618408هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟

összekapcsolva saeb által, 2010. november 13.
➜ #618411أيجب أن أقوم بذلك على الفور؟

összekapcsolva saeb által, 2010. november 13.
➜ #674006Muss ich es sofort tun?

összekapcsolva samueldora által, 2010. december 19.
➜ #736123Verð ég að gera það strax?

összekapcsolva Swift által, 2011. február 1.
➜ #872137我必須立刻做嗎？

összekapcsolva Martha által, 2011. május 3.
➜ #1160368すぐそれをしなければいけませんか。

összekapcsolva bunbuku által, 2011. október 7.
➜ #1347724Dois-je le faire séance tenante ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. január 9.
➜ #1451188Onu hemen yapmak zorunda mıyım?

összekapcsolva duran által, 2012. február 23.
➜ #2459818मला ते ताबडतोब करायचंय का?

összekapcsolva sabretou által, 2013. május 27.
➜ #2459820मला ते आत्ताच्या आत्ता करायला लागेल का?

összekapcsolva sabretou által, 2013. május 27.
➜ #2465452Я должен сделать это прямо сейчас?

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. május 30.
➜ #2465453Я должен сделать это немедленно?

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. május 30.
➜ #674017Ĉu mi devas fari tion tuj?

összekapcsolva PaulP által, 2014. április 26.
➜ #3004826Ĉu mi tuj faru tion?

összekapcsolva PaulP által, 2014. április 26.
➜ #5734256Я повинен це зробити просто зараз?

összekapcsolva deniko által, 2017. január 4.
➜ #5734257Я повинна це зробити просто зараз?

összekapcsolva deniko által, 2017. január 4.
➜ #10645922我使唔使即刻做㗎？

összekapcsolva Yorwba által, 2022. január 29.