menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #5248426

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Papadiamantopoulos Papadiamantopoulos July 3, 2016 July 3, 2016 at 02:08:16 UTC flag Report link Lînko payîdar

Tahitian (tah)
List: https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/5070
Info: https://en.wikipedia.org/wiki/Tahitian_language
Flag: http://www.worldatlas.com/webim...c/frenchpy.htm

Papadiamantopoulos Papadiamantopoulos July 3, 2016 July 3, 2016 at 03:12:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

Thanks a lot, CK!

cueyayotl cueyayotl July 5, 2016 July 5, 2016 at 00:23:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

I think this sentence might need an apostrophe:

FROM:
Ia ora na!
TO:
'Ia ora na!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Ia ora na!

hetê Papadiamantopoulosra ame îlawekerdene, July 3, 2016
➜ #5248427

hetê Papadiamantopoulos ra ame girêdayene, July 3, 2016
➜ #5248428

hetê Papadiamantopoulos ra ame girêdayene, July 3, 2016
➜ #5248427

hetê Horus ra wedarîya, July 3, 2016
➜ #329713Good morning!

hetê Horus ra ame girêdayene, July 3, 2016
➜ #5248428

hetê Horus ra wedarîya, July 3, 2016
➜ #397611Bom dia!

hetê Horus ra ame girêdayene, July 3, 2016
➜ #5248440

hetê Papadiamantopoulos ra ame girêdayene, July 3, 2016
➜ #5248440

hetê Horus ra wedarîya, July 3, 2016
➜ #373345Bonjour !

hetê Horus ra ame girêdayene, July 3, 2016
'Ia ora na!

hetê Ricardo14 ra ame pergalkerdene, July 13, 2016
➜ #3694724Добро утро!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #4101015Sabahınız xeyir!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #465489Bon dia!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #3786811Καλημέρα!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #382123Guten Morgen!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #411945Buongiorno!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #403913¡Buenos días!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #329715Доброе утро!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #3555001God morgon!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016