menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #411945

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 04:44:53 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3605830

Eldad Eldad May 18, 2015, May 18, 2015 de ame/ê pergalkerdene May 18, 2015 at 17:11:33 UTC, May 18, 2015 at 17:12:24 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Did you mean "buongiorno"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 daviddenboer daviddenboer May 18, 2015 May 18, 2015 at 18:24:12 UTC flag Report link Lînko payîdar

typo, I mean to say "hello"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 6, 2015 October 6, 2015 at 11:00:19 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4582922

Guybrush88 Guybrush88 January 26, 2016 January 26, 2016 at 23:39:29 UTC flag Report link Lînko payîdar

More than two weeks without a reply, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201648 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 27, 2016 January 27, 2016 at 00:00:40 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4201648

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #335372おはようございます。 amê îlawekerdene.

Buongiorno.

hetê shorasra ame îlawekerdene, June 26, 2010
➜ #335372おはようございます。

hetê shoras ra ame girêdayene, June 26, 2010
➜ #329713Good morning!

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #403913¡Buenos días!

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #397298

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #397611Bom dia!

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #676079Bonan tagon!

hetê martinod ra ame girêdayene, March 24, 2011
Buongiorno.

hetê Mauritzra ame îlawekerdene, April 22, 2011
➜ #849440Goden Morgen.

hetê Mauritz ra ame girêdayene, April 22, 2011
Buongiorno!

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, April 5, 2012
➜ #373345Bonjour !

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 5, 2012
➜ #335381早上好！

hetê Shishir ra ame girêdayene, April 7, 2012
➜ #1551612

hetê Hendel ra ame girêdayene, April 27, 2012
Buongiorno!

hetê Guybrush88 ra ame pergalkerdene, August 2, 2012
➜ #474019Günaydın.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 7, 2012
Buongiorno!

hetê AYDYL84ra ame îlawekerdene, November 16, 2012
➜ #465489Bon dia!

hetê AYDYL84 ra ame girêdayene, November 16, 2012
➜ #855284Good day!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 11, 2013
➜ #399610Bună dimineața.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 13, 2014
➜ #392055안녕하세요.

hetê neron ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #466961Добрый день.

hetê Selena777 ra ame girêdayene, August 26, 2014
➜ #3605830

hetê CK ra ame girêdayene, November 8, 2014
➜ #3631301Guten Tag.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #702281Jó reggelt!

hetê mraz ra ame girêdayene, November 25, 2014
➜ #3552993

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 25, 2014
➜ #778578Hyvää päivää.

hetê mraz ra ame girêdayene, November 28, 2014
➜ #3552993

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #442402Bonan matenon!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3605829Bondì!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #849444God morgon.

hetê mraz ra ame girêdayene, February 20, 2015
➜ #2258234Good morning.

hetê Balamax ra ame girêdayene, February 27, 2015
➜ #1540958

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 19, 2015
➜ #778575Boa tarde.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, August 20, 2015
➜ #2258234Good morning.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, September 27, 2015
➜ #928998Le bonjour !

hetê Horus ra ame girêdayene, October 6, 2015
➜ #13716Bonne journée !

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #373330Hello!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #373341Saluton!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #382123Guten Morgen!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #509819Salut !

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #676082Guten Tag!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #855394¡Buen día!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #1381802Sal!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #2424259Yá'át'ééh!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #2751743Morning!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #3552554Good afternoon!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #3552992Bonan posttagmezon!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #4861619I ni sɔgɔma!

hetê ecorralest101 ra ame girêdayene, January 27, 2016
➜ #5248426'Ia ora na!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 13, 2016
➜ #770521Halò.

hetê Cainntear ra ame girêdayene, December 30, 2016
➜ #4189469Madainn mhath!

hetê Cainntear ra ame girêdayene, December 31, 2016
➜ #5227446Доброго ранку!

hetê deniko ra ame girêdayene, May 16, 2017
➜ #1551612

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #6443789Bore da.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #4625794Maayong buntag!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, February 19, 2019
➜ #7808707Bongiorno!

hetê JeanM ra ame girêdayene, March 13, 2019
➜ #855280Jó napot!

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 22, 2019
➜ #382119Goedemorgen!

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, January 23, 2021
➜ #8677413Jode morje.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 22, 2022
➜ #10991779Bonzour!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 15, 2022
➜ #1576172おはようございます！

hetê ml_tatoeba ra ame girêdayene, July 17, 2022
➜ #1598216おはよう。

hetê ml_tatoeba ra ame girêdayene, August 15, 2022
➜ #11628127Dobro jutro!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 27, 2023
➜ #11641115Dober dan!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 31, 2023
➜ #855295Dobrý deň!

hetê Danka ra ame girêdayene, September 11, 2023
➜ #12182618Labrīt!

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, December 4, 2023
➜ #778578Hyvää päivää.

hetê Thanuir ra wedarîya, June 28, 2024
➜ #2606610Godmorgen!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #3490187Goddag!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #30095Have a nice day!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #2794875Hyvää huomenta!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #3594416Huomenta!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #7522832Päivää!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #7522867Hyvää päivää!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #7522834Päivää!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #7522829Hyvvää päivää!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #7713850Hyvvää aamua!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #7263301Hyvvää aamuu!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #7321445Hyviä huondestu!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #12467841God dag!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #1517395God dag!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #9295885God morgen!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #3555001God morgon!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #5707106God dag!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #3555005Gomorron!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #5834191Goddag!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, June 28, 2024
➜ #12944474Lobs reits!

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, December 29, 2024
➜ #12725551Kaīls ankstāinai!

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, December 29, 2024