menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3631301

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 kumakyoo kumakyoo February 15, 2026 February 15, 2026 at 08:46:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ich bin selber noch nicht sonderlich lange dabei, aber soweit ich weiß, sind solche Anhängsel wie "(Mehrzahl)" hier nicht erwünscht. (Weil das Probleme mit dem Übersetzen mit sich bring.) Sowas schreibt man besser als Kommentar zu dem Satz. Zudem fehlt der Punkt am Ende.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13756218 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 16, 2026 February 16, 2026 at 09:32:04 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13756218

Metadata

close

Etîketî

greeting
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1894840Selamat siang amê îlawekerdene.

Guten Tag.

hetê JWeighardtra ame îlawekerdene, November 14, 2014
➜ #1894840Selamat siang

hetê JWeighardt ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #1957387Bonan tagon.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #403913¡Buenos días!

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #676082Guten Tag!

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #2606602

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #1793288Goddag.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #2834625

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #855284Good day!

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #676079Bonan tagon!

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #373345Bonjour !

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #411945Buongiorno!

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #403047Dzień dobry!

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 14, 2014
➜ #778578Hyvää päivää.

hetê mraz ra ame girêdayene, November 28, 2014
➜ #855280Jó napot!

hetê mraz ra ame girêdayene, February 2, 2015
➜ #5278951Bom dia.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 16, 2016
➜ #4121822Jó napot kívánok!

hetê maaster ra ame girêdayene, October 23, 2016
➜ #5834191Goddag!

hetê herrsilen ra ame girêdayene, February 6, 2017
➜ #466961Добрый день.

hetê nina99nv ra ame girêdayene, April 22, 2017
➜ #466961Добрый день.

hetê nina99nv ra ame girêdayene, December 24, 2017
➜ #1184115Siku nzuri.

hetê driini ra ame girêdayene, April 20, 2019
➜ #7861217Umunsi mwiza.

hetê driini ra ame girêdayene, April 20, 2019
➜ #7861217Umunsi mwiza.

hetê driini ra wedarîya, October 15, 2019
➜ #7083029Mwaramutse!

hetê driini ra ame girêdayene, January 26, 2020
➜ #4857568你好。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, May 29, 2020
➜ #3744480Goddag.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, June 19, 2020
➜ #7872529Moi.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, November 9, 2020
➜ #9833374Dobre ranje!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 9, 2021
➜ #9833374Dobre ranje!

hetê Dominika7 ra wedarîya, March 9, 2021
➜ #5226363Добри дзень!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 20, 2021
➜ #7545738Goidag.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, March 27, 2021
➜ #3557547Bonjour.

hetê mutskt ra ame girêdayene, September 15, 2021
➜ #10663803안녕하세요?

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 7, 2022
➜ #10991779Bonzour!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 15, 2022
➜ #11641113Dober dan.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 31, 2023
➜ #13695500salvēte

hetê Horus ra ame girêdayene, February 16, 2026
➜ #435270Labdien.

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, February 22, 2026
➜ #12935787Jõvā pǟva.

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, April 28, 2026