menu
Tatoeba
language
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
clear
swap_horiz
search

Frazenn #3557547

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

nimfeo nimfeo 14 Here 2014 14 Here 2014 da 12:50:01 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

"Bonjour" est un doublon de http://tatoeba.org/epo/sentences/show/373345

fleur74 fleur74 14 Here 2014 14 Here 2014 da 13:42:49 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Désolé nimfeo j'avais pas vu...Pourtant étant entrain de traduire quelques phrases hier je suis tombée sur Good afternoon...et j'ai constaté qu'il n'y avait bizarrement pas de traduction en français dans la liste.
Désolé si j'ai créé un doublon.

nimfeo nimfeo 30 Mae 2015 30 Mae 2015 da 14:19:16 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Afin d'éviter les doublons, vous pouvez d'abord taper votre phrase dans la fenêtre ci-dessus, dont la légende est "Exemples de phrases comportant les mots :". Puis en tapant "Entrée", vous saurez si la phrase existe déjà (surtout s'il s'agit d'expressions habituelles, qui ont plus de probabilités de déjà exister dans le corpus de phrases)

Horus Horus 6 Gouere 2016 6 Gouere 2016 da 10:30:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5255232

Horus Horus 11 Mae 2018 11 Mae 2018 da 22:33:08 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6011951

Julien_PDC Julien_PDC 28 Meurzh 2021 28 Meurzh 2021 da 08:58:46 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Une majuscule et un point. Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852265 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 28 Meurzh 2021 28 Meurzh 2021 da 12:32:06 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9852265

felix63 felix63 8 Ebrel 2021 8 Ebrel 2021 da 19:01:58 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Ce mot est français, veuillez changer le drapeau.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852247 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 26 Ebrel 2021 26 Ebrel 2021 da 17:42:43 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852247 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 26 Ebrel 2021 26 Ebrel 2021 da 18:02:04 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9852247

felix63 felix63 17 Mezheven 2022 17 Mezheven 2022 da 04:50:11 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

→ Bonjour.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10908355 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 3 Gouere 2022 3 Gouere 2022 da 05:19:17 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10908355 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 3 Gouere 2022 3 Gouere 2022 da 05:32:06 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10908355

Horus Horus 23 Du 2024 23 Du 2024 da 14:02:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12869091

Metaroadennoù

close

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #2740882Gudde Mëtteg..

Bonjour.

ouzhpennet gant fleur74, 14 Here 2014

liammet gant fleur74, 14 Here 2014

liammet gant gillux, 30 Mezheven 2015

liammet gant gillux, 1 Gouere 2015

liammet gant Ricardo14, 21 Gouere 2015

liammet gant Ricardo14, 21 Genver 2016

liammet gant nimfeo, 9 Mae 2016

liammet gant nimfeo, 9 Mae 2016

liammet gant Horus, 6 Gouere 2016

liammet gant deniko, 24 Genver 2017

liammet gant deniko, 8 Gwengolo 2017

liammet gant amazigh84, 27 Cʼhwevrer 2018

liammet gant Micsmithel, 17 Meurzh 2018

liammet gant Micsmithel, 28 Meurzh 2018

liammet gant PaulP, 30 Ebrel 2018

#6011951

liammet gant PaulP, 30 Ebrel 2018

liammet gant Horus, 11 Mae 2018

liammet gant Horus, 11 Mae 2018

liammet gant Horus, 11 Mae 2018

liammet gant Horus, 11 Mae 2018

liammet gant PaulP, 10 Eost 2018

liammet gant Amazigh_Bedar, 23 Eost 2018

#7344196

liammet gant PaulP, 27 Here 2018

liammet gant Ricardo14, 23 Du 2018

liammet gant Micsmithel, 5 Genver 2019

liammet gant Thanuir, 31 Mae 2019

#2114816

liammet gant jegaevi, 21 Eost 2019

liammet gant shekitten, 28 Gwengolo 2019

liammet gant theachaean, 14 Here 2019

#2114816

diliammet gant Horus, 23 Here 2019

liammet gant Horus, 23 Here 2019

liammet gant Thanuir, 31 Here 2019

liammet gant Thanuir, 31 Here 2019

liammet gant driini, 26 Genver 2020

liammet gant Thanuir, 17 Here 2020

liammet gant Thanuir, 17 Here 2020

liammet gant MarijnKp, 9 Du 2020

liammet gant Micsmithel, 15 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 15 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 15 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 18 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 18 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 18 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 18 Genver 2021

liammet gant Micsmithel, 18 Genver 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Thanuir, 4 Cʼhwevrer 2021

liammet gant Raizin, 6 Meurzh 2021

liammet gant Horus, 28 Meurzh 2021

liammet gant mutskt, 15 Gwengolo 2021

liammet gant mutskt, 15 Gwengolo 2021

liammet gant mutskt, 15 Gwengolo 2021

liammet gant mutskt, 15 Gwengolo 2021

liammet gant mutskt, 15 Gwengolo 2021

liammet gant mutskt, 15 Gwengolo 2021

liammet gant mutskt, 15 Gwengolo 2021

liammet gant Adelpa, 7 Cʼhwevrer 2022

#10908352

liammet gant Horus, 3 Gouere 2022

liammet gant Igider, 17 Gwengolo 2022

liammet gant Adelpa, 27 Meurzh 2023

liammet gant Adelpa, 31 Meurzh 2023

liammet gant Farid16, 5 Eost 2023

liammet gant GemMonkey, 5 Kerzu 2023

liammet gant Thanuir, 16 Cʼhwevrer 2024

liammet gant Thanuir, 28 Mezheven 2024

#12538908

liammet gant Horus, 23 Du 2024

liammet gant GemMonkey, 29 Kerzu 2024