menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4328690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 PaulP PaulP 2022 M04 22 2022 M04 22 16:12:36 UTC flag Report link Permalink

De normale spelling is aan elkaar:
https://www.vlaanderen.be/taala...n-goedenmorgen

 PaulP PaulP 2022 M05 9, edited 2022 M05 16 2022 M05 9 16:06:55 UTC, edited 2022 M05 16 11:02:55 UTC flag Report link Permalink

@ck or @pfirsichbaeumchen
Please delete this sentence. There is another sentence with sound and with the correct spelling: #7344196

PaulP PaulP 2025 M01 9 2025 M01 9 14:22:36 UTC flag Report link Permalink

@CK

CK CK 2025 M01 9 2025 M01 9 20:26:30 UTC flag Report link Permalink

@PaulP

Instead of deleting this, I corrected it, so that the sentences would be merged along with all the translations.

Horus Horus 2025 M01 9 2025 M01 9 20:32:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7344196

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #4325231Guten Morgen..

Goede morgen.

added by Aubrey, 2015 M07 2
➜ #4325231Guten Morgen.

linked by Aubrey, 2015 M07 2
➜ #5055072Bonan matenon.

linked by GrizaLeono, 2016 M04 10
➜ #5278951Bom dia.

linked by gustavoalves, 2017 M04 3
➜ #3961747Доброе утро.

linked by PaulP, 2018 M08 10
➜ #7344196

linked by PaulP, 2018 M10 27
➜ #329714בוקר טוב.

linked by fekundulo, 2019 M09 6
➜ #7872529Moi.

linked by MarijnKp, 2020 M11 9
➜ #3557547Bonjour.

linked by Micsmithel, 2021 M01 18
➜ #9833374Dobre ranje!

linked by Dominika7, 2021 M03 9
➜ #5226362Добре рано!

linked by Dominika7, 2021 M03 20
➜ #8677413Jode morje.

linked by PaulP, 2022 M04 22
➜ #7344196

unlinked by PaulP, 2022 M04 22
➜ #442402Bonan matenon!

linked by PaulP, 2022 M04 22
➜ #1161128Boa manhã!

linked by PaulP, 2022 M04 22
➜ #399610Bună dimineața.

linked by PaulP, 2022 M04 22
➜ #4948871Bună dimineața!

linked by PaulP, 2022 M04 22
➜ #442402Bonan matenon!

unlinked by PaulP, 2022 M05 18
Goedemorgen.

edited by CK, 2025 M01 9
➜ #373345Bonjour !

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #702281Jó reggelt!

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #849440Goden Morgen.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #849444God morgon.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #849446Goeie môre.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #1036098Huomenta.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #2258234Good morning.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #2258235Buenos días.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #7321446Hyviä huondestu.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #7550841Bon dia.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #7950124Hyvää huomenta.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #8158602Goimörgen.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #8703493Gemörgen.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #9295775God morgen.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #10814885Godmorgen.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #11614780Magandang umaga.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #11614781Magandang umaga po.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #11627989Dobro jutro.

linked by Horus, 2025 M01 9
➜ #528125Добро утро.

linked by PaulP, 2025 M01 9
➜ #2606610Godmorgen!

linked by PaulP, 2025 M01 9
➜ #382123Guten Morgen!

linked by PaulP, 2025 M01 9
➜ #10298104Morgen.

linked by PaulP, 2025 M01 9
➜ #6402545Goeie moarn!

linked by PaulP, 2025 M01 9
➜ #4561149Buongiorno.

linked by PaulP, 2025 M01 9
➜ #3555001God morgon!

linked by PaulP, 2025 M01 9
➜ #13108411

linked by Debaas, 2025 M03 26
➜ #13108411

unlinked by PaulP, 2025 M03 27