menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #778575

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:32:48 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2836731

ecorralest101 ecorralest101 January 27, 2016 January 27, 2016 at 19:45:44 UTC flag Report link Lînko payîdar

Maybe you can eliminate boa tarde in Portuguese because the sentences are for good morning, that´s a different translation.

Horus Horus November 30, 2021 November 30, 2021 at 12:02:02 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10537311

Horus Horus March 14, 2022 March 14, 2022 at 17:32:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10718296

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #499689Good afternoon. amê îlawekerdene.

Boa tarde.

hetê marloncorira ame îlawekerdene, March 4, 2011
➜ #499689Good afternoon.

hetê marloncori ra ame girêdayene, March 4, 2011
➜ #392055안녕하세요.

hetê neron ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #2836731

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #490068Доброго дня.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #872348Buenas tardes.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4395129God eftermiddag!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, July 23, 2015
➜ #411945Buongiorno!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, August 20, 2015
➜ #4731998Καλησπέρα!

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, June 9, 2016
➜ #4223915Feasgar math!

hetê Cainntear ra ame girêdayene, January 8, 2017
➜ #7344198Goedemiddag.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 27, 2018
➜ #7872529Moi.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, November 9, 2020
➜ #10718295Bons dias.

hetê Horus ra ame girêdayene, March 14, 2022