menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 526066

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 6 september 2016 6 september 2016 om 21:40:22 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5409293

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #177065君は大したものだ。.

Mi fieras pri vi.

toegevoegd door Andranik, 22 september 2010
➜ #177065君は大したものだ。

gekoppeld door Andranik, 22 september 2010
➜ #528330Jestem dumny z ciebie.

gekoppeld door Wimmer, 23 september 2010
➜ #15913I'm proud of you.

gekoppeld door danepo, 23 september 2011
➜ #1123743Jeg er stolt af dig.

gekoppeld door danepo, 23 september 2011
➜ #1123744Jeg er stolt af jer.

gekoppeld door danepo, 23 september 2011
➜ #355351Ich bin stolz auf dich.

gekoppeld door danepo, 23 september 2011
➜ #535719Mi estas fiera pri vi.

gekoppeld door danepo, 23 september 2011
➜ #493082Ég er stolt af þér.

gekoppeld door danepo, 23 september 2011
➜ #4584657Ik ben trots op je.

gekoppeld door PaulP, 20 november 2015
➜ #5408036Jag är stolt över er.

gekoppeld door Horus, 6 september 2016
➜ #544797Mi fieras je vi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #1253294Seninle gurur duyuyorum.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #894276Estoy orgulloso de vosotras.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #894275Estoy orgulloso de vosotros.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #497536Estoy orgullosa de ti.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3531810Я вами горжусь.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2751620Я тобой горжусь.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3629043Я горжусь тобой.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3629045Я горжусь вами.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #497534Estoy orgulloso de ti.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #960395Estou orgulhosa de ti.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #893439Estou orgulhoso de vocês.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #894279Estoy orgulloso de ustedes.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #893438Estou orgulhoso de você.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #894277Estoy orgulloso de usted.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585253Io sono orgogliosa di lei.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585251Io sono orgoglioso di lei.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506907Io sono fiera di voi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506899Io sono fiera di lei.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585243Sono orgogliosa di te.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506898Sono fiera di lei.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585241Io sono orgoglioso di te.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506897Io sono fiera di te.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585240Sono orgoglioso di te.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506896Sono fiera di te.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506895Io sono fiero di te.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506893Sono fiero di te.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585252Sono orgogliosa di lei.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506906Sono fiera di voi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585250Sono orgoglioso di lei.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506905Io sono fiero di voi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585249Io sono orgoglioso di voi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585247Sono orgoglioso di voi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506903Sono fiero di voi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506902Io sono fiero di lei.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585245Sono orgogliosa di voi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506901Sono fiero di lei.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585246Io sono orgogliosa di voi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #3585244Io sono orgogliosa di te.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #7419Je suis fier de toi.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2506876I am proud of you.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #5408819Ich bin stolz auf euch.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #903477Ich bin stolz auf Sie.

gekoppeld door martinod, 8 september 2016
➜ #2547137I'm proud of you guys.

gekoppeld door PaulP, 28 maart 2018
➜ #5521319Я пишаюсь вами.

gekoppeld door deniko, 29 mei 2018
➜ #5730306Я пишаюся вами, хлопці.

gekoppeld door deniko, 3 juni 2018
➜ #5730306Я пишаюся вами, хлопці.

ontkoppeld door deniko, 3 juni 2018
➜ #7922185Ik ben trots op u.

gekoppeld door PaulP, 22 mei 2019
➜ #8874770Estou orgulhoso de ti.

gekoppeld door Verdastelo, 27 juni 2020
➜ #9020101Aš didžiuojuosi tavimi.

gekoppeld door glavsaltulo, 6 september 2020
➜ #8002592Ik ben trots op jullie.

gekoppeld door Raizin, 18 maart 2021
➜ #9985857Aš jumis didžiuojuosi.

gekoppeld door glavsaltulo, 25 april 2021
➜ #9020083Sunt mândru de tine.

gekoppeld door PaulP, 26 april 2025