menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#54282 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

1st Person Singular 6 syllables less than 8 words present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

I hope to hear from you.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #216975ご連絡をお待ちしております。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #654234Ich hoffe von dir zu hören.

összekapcsolva Manfredo által, 2010. december 7.
➜ #654236Ich hoffe von Ihnen zu hören.

összekapcsolva Manfredo által, 2010. december 7.
➜ #654239Mi esperas aŭdi de vi.

összekapcsolva Manfredo által, 2010. december 7.
➜ #717049Espero saber de ti.

összekapcsolva darinmex által, 2011. január 19.
➜ #1278549Sizden haber almayı umuyorum.

összekapcsolva duran által, 2011. december 4.
➜ #477633J'espère avoir de tes nouvelles.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1504052J'espère avoir de vos nouvelles.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #477633J'espère avoir de tes nouvelles.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1504052J'espère avoir de vos nouvelles.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1504063Spero di avere tue notizie.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1504064Spero di avere delle tue notizie.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1504068Spero di avere vostre notizie.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1504069Spero di avere delle vostre notizie.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1504070Spero di avere delle sue notizie.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1504071Spero di avere sue notizie.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. március 26.
➜ #1903280אני מקווה לשמוע ממך.

összekapcsolva fekundulo által, 2012. október 7.
➜ #3613742Жду вашего ответа.

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. november 7.
➜ #3975636Kami ingin mendengarnya dari Anda.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. március 21.
➜ #4705857Espero receber notícias suas.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. november 17.
➜ #4705859Eu espero receber notícias suas.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. november 17.
➜ #4706148Mi esperas ricevi novaĵojn viajn.

összekapcsolva PaulP által, 2015. november 18.
➜ #8488869Remélem, hallok még felőled.

összekapcsolva Pandaa által, 2020. január 25.
➜ #8759268আপোনাৰ উত্তৰৰ বাবে ৰৈ আছোঁ।

összekapcsolva Mohsin_Ali által, 2020. május 13.
➜ #8759275আপোনাৰ মত জানিবলৈ ৰৈ আছোঁ।

összekapcsolva Mohsin_Ali által, 2020. május 13.
➜ #12123780B yiexe boazun cie nish.

összekapcsolva Alphae által, 2023. október 23.