menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5520 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #188Ich möchte es nicht.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1386I didn't like it.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #2592No me gustaba.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3202Je n'ai pas aimé.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4805好きにはなれなかった。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Мне это не нравилось.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #373983Ça ne me plaisait pas.

összekapcsolva zmoo által, 2010. március 29.
➜ #380112Ik vond het niet leuk.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 17.
➜ #895937

összekapcsolva pauldhunt által, 2011. május 16.
➜ #447653Tio ne plaĉis al mi.

összekapcsolva martinod által, 2011. augusztus 29.
➜ #1358851Бұл маған ұнаған жоқ.

összekapcsolva Serzha által, 2012. január 13.
➜ #188Ich möchte es nicht.

leválasztva al_ex_an_der által, 2012. június 4.
➜ #1341275Ich mochte es nicht.

összekapcsolva nina99nv által, 2017. május 27.
➜ #2443748Non mi è piaciuto.

összekapcsolva dnnywld által, 2018. június 28.
➜ #8363892Ntivyanshimishije.

összekapcsolva driini által, 2019. december 6.
➜ #11308567Minule see ei meeldinud.

összekapcsolva twentyplus által, 2022. december 8.
➜ #2405941Nie podobało mi się.

összekapcsolva Wezel által, 2024. augusztus 21.