menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #552467

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP July 17, 2016 July 17, 2016 at 17:38:43 UTC flag Report link Lînko payîdar

+ point final
ou point d'exclamation


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5281905 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1517528 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo August 1, 2016 August 1, 2016 at 08:07:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

Sans réaction depuis plus de deux semaines, j’ai procédé au changement préconisé.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5281905 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1517528 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 1, 2016 August 1, 2016 at 08:10:04 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5281905


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1517528 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 15, 2020 December 15, 2020 at 07:32:04 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9479768


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1517528 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 17, 2025 August 17, 2025 at 23:32:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13408611


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1517528 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 29, 2026 March 29, 2026 at 19:02:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1517528

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #350075That's unbelievable! amê îlawekerdene.

C'est incroyable !

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, October 8, 2010
➜ #350075That's unbelievable!

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 8, 2010
➜ #552556Tio ne kredeblas.

hetê pjer ra ame girêdayene, October 8, 2010
C'est incroyable !

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, June 25, 2011
➜ #954329That's amazing!

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 25, 2011
➜ #1111764Isso é incrível!

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, November 12, 2011
➜ #1234176Isso é inacreditável!

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, November 12, 2011
➜ #1871234זה בל ייאמן!

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, May 3, 2013
➜ #2554763

hetê marafon ra ame girêdayene, July 2, 2013
➜ #2554764

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 2, 2013
➜ #2554763

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2352890Это невероятно!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2554764

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2256307È incredibile!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1606840Неймовірно!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, August 6, 2015
➜ #511922Tio estas nekredebla!

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 20, 2015
➜ #469852Невероятно!

hetê Balamax ra ame girêdayene, March 1, 2017
➜ #1676242Це неймовірно!

hetê deniko ra ame girêdayene, December 20, 2018
➜ #2183345Hihetetlen!

hetê jegaevi ra ame girêdayene, November 23, 2019
➜ #268828Unbelievable!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 14, 2021
➜ #4521659Ongelofelijk!

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 15, 2021
C'est incroyable !

hetê Guybrush88 ra ame pergalkerdene, March 29, 2026
➜ #2440391Ez hihetetlen!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #6599638Das ist unglaublich!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #8763954How amazing!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #13159310D ayen issewhamen!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #13407613Dayen issewhamen!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #456221It's incredible.

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #471073Tio estas nekredebla.

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #512218Es ist unglaublich!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #657791Dat is onvoorstelbaar!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #911493Ist ja unglaublich!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #1037184It's incredible!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #1038402そいつは凄い！

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #1075400Das ist unvorstellbar!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #1281486¡Increíble!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026
➜ #1407962¡Esto es increíble!

hetê Horus ra ame girêdayene, March 29, 2026