menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #566210

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Zifre Zifre March 19, 2011 March 19, 2011 at 17:16:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Sama kiel http://tatoeba.org/spa/sentences/show/566210

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 15:36:57 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2904577
x #2974477

Horus Horus June 8, 2015 June 8, 2015 at 22:30:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4263160

PaulP PaulP December 26, 2015 December 26, 2015 at 18:41:48 UTC flag Report link Lînko payîdar

Saluton Verdastelo!
Antaŭ ol aldoni frazojn, prefere konsultu, ĉu ili ankoraŭ ne ekzistas. Viaj lastaj frazoj ja ekzistis, kaj do post kelkaj minutoj estos forigitaj aŭtomate de la programo.
Feliĉan novan jaron!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4792936 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 26, 2015 December 26, 2015 at 19:00:20 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4792936

PaulP PaulP May 21, 2022 May 21, 2022 at 18:45:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

Jen ⟶ Je


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10844819 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 24, 2022 May 24, 2022 at 18:32:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10844819

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #487011Zum Wohlsein! amê îlawekerdene.

Je via sano!

hetê jxanra ame îlawekerdene, October 14, 2010
➜ #487011Zum Wohlsein!

hetê jxan ra ame girêdayene, October 14, 2010
Je via sano!

hetê Hans07ra ame îlawekerdene, December 5, 2010
➜ #11581À votre santé !

hetê Hans07 ra ame girêdayene, December 5, 2010
➜ #714108Op uw gezondheid!

hetê martinod ra ame girêdayene, January 17, 2011
Je via sano!

hetê syskora ame îlawekerdene, October 1, 2011
➜ #1139454À sua saúde!

hetê sysko ra ame girêdayene, October 1, 2011
Je via sano!

hetê syskora ame îlawekerdene, October 3, 2011
➜ #1139454À sua saúde!

hetê sysko ra ame girêdayene, October 3, 2011
Je via sano!

hetê Hans07ra ame îlawekerdene, October 4, 2011
➜ #872346¡A tu salud!

hetê Hans07 ra ame girêdayene, October 4, 2011
Je via sano!

hetê Korekorinra ame îlawekerdene, October 6, 2011
➜ #487007À la tienne !

hetê Korekorin ra ame girêdayene, October 6, 2011
➜ #765223為了你的健康!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 7, 2011
Je via sano!

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, October 14, 2011
➜ #928547À tes souhaits !

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 14, 2011
➜ #487006Cheers!

hetê martinod ra ame girêdayene, March 2, 2012
➜ #765035Proost!

hetê martinod ra ame girêdayene, March 2, 2012
Je via sano!

hetê Hans07ra ame îlawekerdene, May 20, 2012
➜ #487010Prosit!

hetê Hans07 ra ame girêdayene, May 20, 2012
➜ #1372227Gezondheid!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 6, 2012
➜ #1139460Saúde!

hetê Matheus ra ame girêdayene, April 16, 2013
➜ #3159544Sănătate!

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 16, 2014
➜ #2904577

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2974477

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #3609903Noroc bun!

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 5, 2014
➜ #1734252Auf Ihr Wohl!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2846076À tes souhaits !

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4263157Auf dein Wohl!

hetê Horus ra ame girêdayene, June 8, 2015
➜ #4792936

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 26, 2015
➜ #991587Alla vostra!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 17, 2016
➜ #1741493Alla tua!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 17, 2016
➜ #1814985Alla sua!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 17, 2016
➜ #4262793Alla tua salute!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 17, 2016
➜ #991588Salute!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 17, 2016
➜ #5349869Alla sua salute!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 17, 2016
➜ #5349871Alla vostra salute!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 17, 2016
➜ #184053乾杯！

hetê Raizin ra ame girêdayene, September 9, 2016
➜ #5958792Op je gezondheid!

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 18, 2017
➜ #4469707За твоё здоровье!

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 14, 2018
➜ #664613За ваше здоровье!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 21, 2018
➜ #4632903Gesondheid!

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 21, 2018
➜ #8378045Į jūsų sveikatą!

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, December 11, 2019
➜ #3159462În sănătatea dumneavoastră!

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 9, 2020
➜ #9300151Proost! Gezondheid!

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, March 6, 2021
➜ #10371647Slainte!

hetê sundown ra ame girêdayene, February 24, 2022
➜ #10371647Slainte!

hetê sundown ra wedarîya, February 24, 2022
➜ #582952Noroc!

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 17, 2022
➜ #9300151Proost! Gezondheid!

hetê PaulP ra wedarîya, April 17, 2022
➜ #10844821À votre santé !

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 22, 2022
➜ #10844820À ta santé !

hetê Horus ra ame girêdayene, May 24, 2022
➜ #10102313Proost op jou!

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, August 10, 2022
➜ #4320738Egészségedre!

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 26, 2025
➜ #13628042!Afuraho.

hetê rul ra ame girêdayene, December 6, 2025