menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 573166

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 21:37:01 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2597826

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #16113Did you go out last night?.

Ĉu vi eliris hieraŭ vespere?

aggiunta da Dejo, il 19 ottobre 2010
➜ #16113Did you go out last night?

collegata da Dejo, il 19 ottobre 2010
➜ #464708Es-tu sorti la nuit dernière ?

collegata da sacredceltic, il 17 giugno 2011
Ĉu vi eliris hieraŭ vespere?

aggiunta da GrizaLeono, il 4 gennaio 2012
➜ #970134Es-tu sorti hier soir ?

collegata da GrizaLeono, il 4 gennaio 2012
➜ #1306421昨日の夜は出かけたの？

collegata da marcelostockle, il 13 novembre 2012
➜ #883236Você saiu ontem à noite?

collegata da Matheus, il 8 luglio 2013
➜ #3116691Elmentetek tegnap este?

collegata da mraz, il 22 marzo 2014
➜ #3116697

collegata da mraz, il 22 marzo 2014
➜ #2597826

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #1063650¿Saliste ayer a la noche?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #987712Seid ihr letzte Nacht ausgegangen?

collegata da PaulP, il 25 marzo 2015
➜ #464709Êtes-vous sorti la nuit dernière ?

collegata da nimfeo, il 28 aprile 2015
➜ #8572959Ben je gisteravond uit geweest?

collegata da PaulP, il 23 febbraio 2020
➜ #8671805Bent u gisteravond uitgegaan?

collegata da GrizaLeono, il 12 giugno 2020
➜ #6546960Ai ieșit aseară?

collegata da PaulP, il 4 aprile 2024
➜ #1292019Dün gece dışarı çıktın mı?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2304616¿Salió anoche?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #869936¿Saliste anoche?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #6473738Ты выходила вчера вечером?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #3542458Ты ходил куда-нибудь вчера вечером?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #4951974Вы выходили прошлой ночью?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #4951967Вы куда-нибудь ходили прошлой ночью?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #4951972Ты выходил прошлой ночью?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #4951969Ты куда-нибудь ходил прошлой ночью?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #7784043Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #7784042Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #5208808Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #5208807Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #5208806Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2836248Ты выходил вчера вечером?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #942507Saíste ontem à noite?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758662Voi siete uscite ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758661Siete uscite ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758659Voi siete usciti ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758658Siete usciti ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758657Lei è uscito ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758656È uscito ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758655Lei è uscita ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758654È uscita ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758653Tu sei uscita ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758652Sei uscita ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2758651Tu sei uscito ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #1371033Sei uscito ieri sera?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #464710Êtes-vous sortis la nuit dernière ?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #9795079Ĉu ŝi eliris hieraŭ vespere?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #617902Ĉu vi eliris lastnokte?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #2852251Did you go anywhere last night?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #942337Bist du letzte Nacht ausgegangen?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #1537891Sind Sie gestern Abend ausgegangen?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #1537890Seid ihr gestern Abend ausgegangen?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #1537889Bist du gestern Abend ausgegangen?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #987713Sind Sie letzte Nacht ausgegangen?

collegata da martinod, il 10 aprile 2024
➜ #443008هل خرجت ليلة الأمس؟

collegata da martinod, il 10 aprile 2024