menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #5743336

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ahha Ahha July 16, 2021 July 16, 2021 at 16:49:30 UTC flag Report link Lînko payîdar

Уявлення?

deniko deniko July 16, 2021 July 16, 2021 at 16:55:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

Мені "уяви не маю" звучить добре, я так говорю у реальному житті - так що це точно правильне речення.

Гуглінням знаходжу дуже багато прикладів - включаючи у надійних джерелах, наприклад, у книжках:

https://www.google.co.uk/search...%B8+%D0%BD%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%8E%22

 deniko deniko July 16, 2021 July 16, 2021 at 16:57:10 UTC flag Report link Lînko payîdar

"Уявлення не маю" теж, звісно, звучить добре. Додам і цей переклад

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1349170No idea. amê îlawekerdene.

Уяви не маю.

hetê denikora ame îlawekerdene, January 6, 2017
➜ #1349170No idea.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 6, 2017
➜ #2563243I have no clue.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 6, 2017
➜ #273786I have no idea.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 21, 2017
➜ #4755901Boh!

hetê deniko ra ame girêdayene, April 26, 2019
➜ #320001Beats me.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 4, 2019
➜ #8004452Паняцця не маю.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #3572839Netuším.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #524740Keine Ahnung.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #2248411I've no idea.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #399331Je n'ai aucune idée.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #545049Aucune idée.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #2932981Nessuna idea.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #1475883Geen idee.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #7900388Ik heb geen idee.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022
➜ #350147Nie mam pojęcia.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2022