menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #57709

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

public transport Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Where's this train bound for?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #220388この電車はどこ行きますか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #533454بۇ پويىز نەگە چىقىدۇ؟

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, September 25, 2010
➜ #659649Wohin fährt der Zug?

hetê Manfredo ra ame girêdayene, December 10, 2010
➜ #364398Where is this train going?

hetê sundown ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #363352Wohin fährt dieser Zug?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #56484Where is this train bound?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #1445829Where does this train go?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #453285Vers où va ce train ?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #607717Ce train va vers où ?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #607731Où va ce train ?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #1449700Où va ce train ?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #1624327Naar waar gaat deze trein?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #4303081Waar gaat deze trein naartoe?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #363691Dokąd jedzie ten pociąg?

hetê sundown ra ame girêdayene, August 20, 2021
➜ #466544Куда идёт этот поезд?

hetê Wezel ra ame girêdayene, January 10, 2026
➜ #13696316Куда направляется этот поезд?

hetê Wezel ra ame girêdayene, January 10, 2026