menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #580788

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 kroko kroko October 23, 2010 October 23, 2010 at 12:44:30 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Tag: rara traduko
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/580768

Leono Leono October 23, 2010 October 23, 2010 at 7:47:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Laŭ mi opinio, temas pri tajperaro. La vorto "oklo" ne ekzistas en Esperanto.

*oklo -> okulvitroj

kroko kroko October 25, 2010 October 25, 2010 at 12:26:51 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ekzistas ja. Tamen estas rara, vi pravas.
Lingvo vivas. Vortaroj ĉiam sekas la lingvon parolantan.

Metadata

close

Etîketî

rare case
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #341583Ich kann nicht ohne Brille lesen. amê îlawekerdene.

Sen oklo mi ne povas legi.

hetê krokora ame îlawekerdene, October 23, 2010
➜ #341583Ich kann nicht ohne Brille lesen.

hetê kroko ra ame girêdayene, October 23, 2010
➜ #582420Mi ne povas legi sen okulvitroj.

hetê kroko ra ame girêdayene, May 3, 2011
➜ #622010Sen okulvitroj mi ne povas legi.

hetê danepo ra ame girêdayene, March 22, 2013
➜ #439373Ohne Brille kann ich nicht lesen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #255722I cannot read without glasses.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #6896Je ne peux pas lire sans lunettes.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #374619Non riesco a leggere senza occhiali.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #940863No puedo leer sin gafas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #866984Sin gafas no puedo leer.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2014
➜ #582420Mi ne povas legi sen okulvitroj.

hetê PaulP ra wedarîya, September 16, 2023
➜ #622010Sen okulvitroj mi ne povas legi.

hetê PaulP ra wedarîya, September 16, 2023