menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #583739

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #501375Es regnet wie aus Eimern. amê îlawekerdene.

Pluvegas torente.

hetê esocomra ame îlawekerdene, October 24, 2010
➜ #501375Es regnet wie aus Eimern.

hetê esocom ra ame girêdayene, October 24, 2010
➜ #384557Het regent pijpenstelen.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #181055Il pleut des cordes.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #384559It's raining cats and dogs.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #384564Piove a catinelle!

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #753327Es regnet in Strömen.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #827297Pluvas kvazaŭ verŝate per siteloj.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #384565Il pleut à verse.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #428806Il pleut comme vache qui pisse.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #827317Il pleut à seaux.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #423348

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #384558Het regent dat het giet.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #384560Льёт как из ведра.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #463358Дождь льёт как из ведра.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #505848Está lloviendo a cántaros.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 27, 2011
➜ #542416Pluvegas.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #744280Es schüttet.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #400094Es regnet heftig.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1196691Der Regen gießt in Strömen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #400094Es regnet heftig.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, February 2, 2012
➜ #1235801Pluvas kvazaŭ el siteloj kaj bareloj.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1235795Pluvas torente.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1235794Pluvas verŝe.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1235791Pluvas kvazaŭ en la ĉielo estus duŝtago.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1235790Pluvas kvazaŭ akvofalo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #754101Pluvegas kiel bovino pisanta.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1134397Pluvas kvazaŭ el siteloj.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1039234Llueve a cántaros.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1235789Llueve a mares.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #816694Вали като из ведро.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #411642天下着倾盆大雨。

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1282092Det regner skomagerdrenge.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #400094Es regnet heftig.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #744279Es gießt.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #924658Es regnete in Strömen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #26963It is raining hard.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #924658Es regnete in Strömen.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, February 2, 2012
➜ #2711067Det styrter ned.

hetê danepo ra ame girêdayene, August 31, 2013
➜ #1532973It's bucketing down.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 30, 2014
➜ #3275733Il pleut des hallebardes.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, March 22, 2015
➜ #3652803De regen valt met bakken uit de hemel.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 28, 2015
➜ #4215704De regen valt met bakken naar beneden.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 8, 2015
➜ #4215706Het regent keihard.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 5, 2015
➜ #5577250Киша пљушти.

hetê Dimitrije ra ame girêdayene, November 4, 2016
➜ #542416Pluvegas.

hetê danepo ra wedarîya, May 21, 2018
➜ #754101Pluvegas kiel bovino pisanta.

hetê PaulP ra wedarîya, July 31, 2024