menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

59253号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

location Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221927この国はどのぐらいいるつもりですか。

未知日期由未知用户链接
How long do you plan to stay in this country?

未知日期由未知用户添加
➜ #333985Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ?

2009年6月19日由 sysko 链接
➜ #344171Hvor lenge har du tenkt å bli i dette landet?

2009年12月27日由 gurobu 链接
➜ #635652Wie lange hast du vor, in diesem Land zu bleiben?

2010年11月25日由 Nero 链接
➜ #635657Kiom da tempo vi planas resti en ĉi tiu lando?

2010年11月25日由 Nero 链接
➜ #635684Kiel longe vi planas resti en ĉi tiu lando?

2010年11月25日由 Leono 链接
➜ #635686¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país?

2010年11月25日由 Leono 链接
➜ #637150כמה זמן אתה מתכוון להישאר בארץ?

2010年11月26日由 Eldad 链接
➜ #637151כמה זמן אתה מתכוון להישאר בארץ הזאת?

2010年11月26日由 Eldad 链接
➜ #635657Kiom da tempo vi planas resti en ĉi tiu lando?

2010年11月27日由 Leono 链接
➜ #757292qaStaHvIS poH 'ar SepvamDaq bIratlhrup?

2011年2月16日由 Vortarulo 链接
➜ #1818911Acḥal ay tessefraḍ ad teqqimeḍ deg tmurt-a?

2012年9月5日由 Amastan 链接
➜ #4620496Как долго вы планируете оставаться в этой стране?

2015年10月18日由 odexed 链接
➜ #5073113Quanto tempo conti di restare in questo paese?

2016年4月19日由 Guybrush88 链接
➜ #5073114Quanto tempo conti di rimanere in questo paese?

2016年4月19日由 Guybrush88 链接
➜ #5073115Quanto tempo conta di restare in questo paese?

2016年4月19日由 Guybrush88 链接
➜ #5073116Quanto tempo conta di rimanere in questo paese?

2016年4月19日由 Guybrush88 链接
➜ #5073117Quanto tempo contate di restare in questo paese?

2016年4月19日由 Guybrush88 链接
➜ #5073118Quanto tempo contate di rimanere in questo paese?

2016年4月19日由 Guybrush88 链接
➜ #333990你打算在这个国家待多久？

2019年11月18日由 Yorwba 链接
➜ #8632704Por quanto tempo você pretende ficar nesse país?

2020年3月25日由 Ricardo14 链接
➜ #8632706Por quanto tempo vocês pretendem ficar nesse país?

2020年3月25日由 Ricardo14 链接
➜ #8632707Por quanto tempo você pretende ficar neste país?

2020年3月25日由 Ricardo14 链接