menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #594292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 19 იანვარი, 2015 19 იანვარი, 2015, 22:08:02 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3653015
x #2884871

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448334Dieses Telefon funktioniert nicht..

Tiu telefono ne funkcias.

added by esocom, 30 ოქტომბერი, 2010
➜ #448334Dieses Telefon funktioniert nicht.

linked by esocom, 30 ოქტომბერი, 2010
➜ #409705Deze telefoon doet het niet.

linked by martinod, 2 მაისი, 2012
➜ #1383383Bu telefon bozuk.

linked by martinod, 2 მაისი, 2012
➜ #57696This telephone is out of order.

linked by martinod, 2 მაისი, 2012
➜ #584209Este teléfono está fuera de servicio.

linked by marcelostockle, 20 ივლისი, 2012
Tiu telefono ne funkcias.

added by nimfeo, 18 სექტემბერი, 2012
➜ #1299636Hoc telephonum munere suo non fungitur.

linked by nimfeo, 18 სექტემბერი, 2012
➜ #448334Dieses Telefon funktioniert nicht.

linked by kolonjano, 18 სექტემბერი, 2012
➜ #3346700

linked by mraz, 28 ივნისი, 2014
➜ #2884871

linked by CK, 6 ოქტომბერი, 2014
➜ #3346620Ez a telefon nem működik.

linked by mraz, 20 ოქტომბერი, 2014
➜ #1642786Ce téléphone ne fonctionne pas.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #3522907Ce téléphone ne marche pas.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #686476

linked by PaulP, 12 ივლისი, 2015
➜ #1103329This telephone doesn't work.

linked by danepo, 12 ივლისი, 2015
➜ #686476

unlinked by Horus, 27 ივლისი, 2015
➜ #686475Tiu telefono estas difektita.

linked by Horus, 27 ივლისი, 2015
➜ #4412155Tämä puhelin ei toimi.

linked by Silja, 27 ივლისი, 2015
➜ #452326Ce téléphone est hors service.

linked by nimfeo, 1 მაისი, 2016
➜ #1644444Este telefone não funciona.

linked by alexmarcelo, 7 ივნისი, 2016
➜ #686475Tiu telefono estas difektita.

unlinked by PaulP, 5 days ago