menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 5965

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #39大部份的人覺得我瘋了。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #124Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1322Most people think I'm crazy.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2528La mayoría de la gente cree que estoy loco.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3138La plupart des gens pensent que je suis fou.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4747大抵の人は僕を気違いだと思っている。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5456Большинство людей думает, что я сумасшедший.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #341220A maioria das pessoas acham que eu sou louco.

ikinawing ni tinacalysto, noong Disyembre 18, 2009
➜ #354848Useimmat pitävät minua hulluna.

ikinawing ni Hautis, noong Enero 30, 2010
➜ #437355La plimulto de la homoj pensas, ke mi estas freneza.

ikinawing ni koosscharroo, noong Hulyo 24, 2010
➜ #481645Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

ikinawing ni boracasli, noong Agosto 26, 2010
➜ #747445La plimulto de la homoj pensas, ke mi frenezas.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 11, 2012
➜ #1023588La mayoría de la gente piensa que estoy loco.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 11, 2012
➜ #1023590La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 11, 2012
➜ #490723Більшість людей вважає мене божевільним.

ikinawing ni deniko, noong Oktubre 16, 2017
➜ #6891069Більшість людей вважає мене божевільною.

ikinawing ni deniko, noong Mayo 15, 2018
➜ #8307683Most people think that I'm crazy.

ikinawing ni Citrine, noong Nobyembre 15, 2019
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

tinanggalan ng kawing ni dotheduyet1999, noong Agosto 13, 2020
➜ #404404يعتقد الكثيرون أني مجنون.

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 7, 2023