menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº5997632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #3244132בלעדיך אני בודדה מאוד..

Without you, I'm very lonely.

added by AlanF_US, 5 de abril de 2017
➜ #3244132בלעדיך אני בודדה מאוד.

linked by AlanF_US, 5 de abril de 2017
➜ #3244133בלעדיך אני בודד מאוד.

linked by AlanF_US, 5 de abril de 2017
➜ #3244134בלעדיכם אני בודדה מאוד.

linked by AlanF_US, 5 de abril de 2017
➜ #3244135בלעדיכם אני בודד מאוד.

linked by AlanF_US, 5 de abril de 2017
➜ #3243734Ohne dich bin ich sehr einsam.

linked by Oblomov, 5 de abril de 2017
➜ #5999602Sensiz çok yalnızım.

linked by deyta, 6 de abril de 2017
➜ #5999603Sen olmadan çok yalnızım.

linked by deyta, 6 de abril de 2017
➜ #4274378Без вас мені дуже самотньо.

linked by deniko, 12 de maio de 2017
➜ #6725006Без тебе мені дуже самотньо.

linked by deniko, 28 de febreiro de 2018
➜ #7305261Mi ur tettilid ara yid-i, ttḥulfuɣ mliḥ i tussaft.

linked by Amastan, 17 de outubro de 2018
➜ #7305265Mi ur tettilim ara yid-i, ttḥulfuɣ mliḥ i tussaft.

linked by Amastan, 17 de outubro de 2018
➜ #7305268Mi ur tettilimt ara yid-i, ttḥulfuɣ mliḥ i tussaft.

linked by Amastan, 17 de outubro de 2018
➜ #8545827Sans toi, je me sens très seul.

linked by Aiji, 12 de febreiro de 2020
➜ #8545828Sans toi, je me sens très seule.

linked by Aiji, 12 de febreiro de 2020
➜ #8545835Мне без тебя очень одиноко.

linked by marafon, 12 de febreiro de 2020
➜ #8545836Мне без вас очень одиноко.

linked by marafon, 12 de febreiro de 2020
➜ #8545838あなたがいないととても寂しいです。

linked by small_snow, 12 de febreiro de 2020
➜ #9419411あなたがいなくて、心細い。

linked by small_snow, 2 de decembro de 2020
➜ #9419418Ma ur telliḍ ara yid-i, ttḥulfuɣ weḥd-i i lliɣ.

linked by belkacem77, 2 de decembro de 2020
➜ #9419420Ma ur tellam ara yid-i, ttḥulfuɣ weḥd-i i lliɣ.

linked by belkacem77, 2 de decembro de 2020
➜ #9419421Ma ur tellamt ara yid-i, ttḥulfuɣ weḥd-i i lliɣ.

linked by belkacem77, 2 de decembro de 2020
➜ #9777864Ilman sinua olen yksinäinen.

linked by Johannes_S, 19 de febreiro de 2021