menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#607239 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 19. 2015. január 19. 22:43:41 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3536502

Metadata

close

Címkék

OK
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #487741Kie vi laboras? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Hol dolgozol?

hozzáadva Muelisto által, 2010. november 7.
➜ #487741Kie vi laboras?

összekapcsolva Muelisto által, 2010. november 7.
➜ #3536502

összekapcsolva CK által, 2014. október 13.
➜ #410316Wo arbeitest du?

összekapcsolva mraz által, 2015. január 2.
➜ #3533783

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3533783

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #809892Где ты работаешь?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #38153Where do you work?

összekapcsolva mraz által, 2015. május 19.
➜ #607165Where are you working?

összekapcsolva mraz által, 2015. május 19.
➜ #781092Missä olet työssä?

összekapcsolva mraz által, 2015. május 19.
➜ #3532607Tu dove lavori?

összekapcsolva mraz által, 2015. május 19.
➜ #729567Dove lavori?

összekapcsolva mraz által, 2015. május 19.
➜ #553536Gdzie pracujesz?

összekapcsolva mraz által, 2015. május 19.
➜ #781095Var arbetar du?

összekapcsolva mraz által, 2015. május 19.
➜ #535150¿Dónde trabajas?

összekapcsolva mraz által, 2015. május 19.
➜ #372201أين تعمل؟

összekapcsolva Pandaa által, 2019. december 5.
➜ #372203أين مكان عملك؟

összekapcsolva Pandaa által, 2019. december 6.
➜ #878417Nerede çalışıyorsun?

összekapcsolva Pandaa által, 2020. április 5.
➜ #10567446Hvor arbejder du?

összekapcsolva maaster által, 2021. december 17.